Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ont pu
Geflecteerde vorm van pouvoir
Vertaling van "ont pu" in Pools
mogli
udało
byli w stanie
zdołali
były w stanie
zostały
potrafili
było w stanie
są w stanie
mieli okazję
Grâce au cessez-le-feu temporaire, les humanitaires ont pu distribuer nourriture et médicaments.
Dzięki czasowemu zawieszeniu broni pracownicy humanitarni mogli rozdać żywność i leki.
Grâce au vice-consul, les prisonniers étrangers ont pu contacter rapidement leurs familles.
Dzięki wicekonsulowi zagraniczni więźniowie mogli szybko skontaktować się ze swoimi rodzinami.
En travaillant régulièrement, ils ont pu surpasser leurs difficultés initiales en mathématiques.
Dzięki systematycznej pracy udało im się przezwyciężyć początkowe trudności z matematyką.
Après plusieurs discussions, les passages ambigus du contrat ont pu être éliminés.
Po kilku rundach rozmów udało się usunąć niejednoznaczne zapisy z umowy.
Une fois le canal débouché, les bateaux ont pu reprendre leur navigation habituelle.
Gdy tylko kanał został udrożniony, statki mogły wznowić normalną żeglugę.
Lorsque la machine fut repartie, les ouvriers ont pu terminer la production prévue.
Gdy maszyna znów ruszyła, robotnicy mogli dokończyć zaplanowaną produkcję.
Grâce au matelas de données collectées, les chercheurs ont pu confirmer leur hypothèse.
Dzięki ogromnej ilości zebranych danych badacze mogli potwierdzić swoją hipotezę.
Après le déménagement, ils ont pu aménager le salon à leur guise.
Po przeprowadzce mogli urządzić salon dokładnie tak, jak chcieli.
En changeant complètement de ville, ils ont pu revivre et repartir à zéro.
Całkowicie zmieniając miasto, mogli odżyć i zacząć wszystko od nowa.
Seuls quelques invités privilégiés ont pu rencontrer l'artiste après le concert.
Tylko nieliczni uprzywilejowani goście mogli spotkać się z artystą po koncercie.
La grotte abritait une petite poche d'air où les alpinistes ont pu reprendre souffle.
W jaskini znajdowała się niewielka kieszeń powietrzna, gdzie wspinacze mogli złapać oddech.
Grâce à une promotion tarifaire spéciale, beaucoup de jeunes ont pu partir en vacances.
Dzięki specjalnej promocji cenowej wielu młodych ludzi mogło wyjechać na wakacje.
Grâce à la corde de sauvetage, ils ont pu sortir l'enfant du torrent.
Dzięki linie ratunkowej udało im się wyciągnąć dziecko z potoku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ont pu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4422. Exact: 4422. Verstreken tijd: 81 ms.
