Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opiumnm
Definitie
Vertaling van "opium" in Pools
Definitie
Après la guerre de l'opium, plusieurs villes chinoises ont été placées sous influence étrangère.
Po wojnie opiumowej kilka chińskich miast znalazło się pod silnym wpływem obcych mocarstw.
Les archives nationales conservent des lettres de soldats ayant participé à la guerre de l'opium.
W archiwach narodowych przechowywane są listy żołnierzy, którzy brali udział w wojnie opiumowej.
Beaucoup d'intellectuels chinois considèrent la guerre de l'opium comme le début du siècle des humiliations.
Wielu chińskich intelektualistów uważa wojnę opiumową za początek "stulecia upokorzeń".
Mais que faites-vous dans une fumerie d'opium?
Ale co pan robi w melinie opiumowej?
Es-tu sûr qu'ils ne sont pas le résultat de l'imagination ou d'une hallucination due à l'opium?
Jesteś pewien, że nie są one wytworem obłąkanej wyobraźni lub opiumowych halucynacji?
Les manuels d'histoire présentent la guerre de l'opium comme un tournant dans l'histoire chinoise moderne.
Podręczniki do historii przedstawiają wojnę opiumową jako punkt zwrotny w dziejach nowożytnych Chin.
Mon professeur a expliqué hier les causes économiques de la guerre de l'opium au XIXe siècle.
Wczoraj mój nauczyciel wyjaśniał gospodarcze przyczyny wojny opiumowej w XIX wieku.
Cet acte a déclenché la première guerre de l'opium entre les deux nations.
To zajście wywołało I Wojnę Opiumową między dwoma nacjami.
Pendant la guerre de l'opium, les ports chinois ont été forcés de s'ouvrir au commerce occidental.
W czasie wojny opiumowej chińskie porty zostały zmuszone do otwarcia się na handel z Zachodem.
Les traités signés après la guerre de l'opium ont fortement limité la souveraineté de la Chine.
Traktaty podpisane po wojnie opiumowej poważnie ograniczyły suwerenność Chin.
Avant la guerre de l'opium, la Chine contrôlait strictement l'importation de marchandises étrangères.
Przed wojną opiumową Chiny bardzo ściśle kontrolowały import towarów z zagranicy.
Après les guerres de l'opium, les races chinoises furent introduites en Angleterre et croisées avec les espèces locales.
Po wojnach opiumowych chińskie rasy były sprowadzane do Anglii i krzyżowane z lokalnymi kurami.
On peut visiter à Canton un musée entièrement consacré à la guerre de l'opium et à ses conséquences.
W Kantonie można zwiedzić muzeum w całości poświęcone wojnie opiumowej i jej skutkom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met opium: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
opium du peuple n.
opium dla ludu
"La télé-réalité est devenue l'opium du peuple de notre époque moderne."
pavot à opium n.
mak lekarski
"Le pavot à opium pousse dans certaines régions chaudes du monde."
opium de laitue n.
opium sałatowe
"L'opium de laitue était autrefois utilisé pour calmer les douleurs."
Synoniemen voor opium in het Frans
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 35 ms.
