Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opiumnn
Vertaling van "opium" in Frans
Niektórzy przywódcy polityczni zamieniają patriotyzm w prawdziwe opium dla ludu.
Certains leaders politiques transforment le patriotisme en véritable opium du peuple.
Nieustanna reklama działa jak opium dla ludu, uspokajając wszelki bunt.
La publicité permanente fonctionne comme un opium du peuple, calmant toute révolte.
A heroinę robi się z morfiny, którą wytwarza się z opium.
L'héroïne est produite à partir de morphine extraite du pavot.
Rada chciałaby zwalczać produkcję maku, z którego produkuje się opium.
Le Conseil voudrait contrecarrer la production de pavot.
Dla rządu telewizja komercyjna stała się nowym opium dla ludu.
Pour le gouvernement, la télévision commerciale est devenue le nouvel opium du peuple.
To, mój przyjacielu, jest najlepsze opium na świecie.
Ça, mon ami, c'est le meilleur opium du monde.
Nalewka z opium, produkt pochodzący z kwiatów maku.
Teinture d'opium, un produit dérivé de la fleur de pavot.
W masowej konsumpcji dostrzega dyskretne opium dla ludu.
Elle voit dans la consommation de masse un discret opium du peuple.
Laudanum, morfina, opium, smocze łzy i czerwona rtęć.
Laudanum, morphine, opium, larmes de dragon et mercure rouge.
To oznaczało płacenie opium za chińskie towary.
C'est-à-dire dire à payer en opium des biens chinois.
A ja mogę sprzedać moje opium Żydom.
Et je peux vendre mon opium aux Juifs.
On oskarża loterię narodową, że jest opium dla niepewnego jutra ludu.
Il accuse la loterie nationale d'être l'opium du peuple précaire.
Przemytnicy opium ukrywają narkotyk w workach z ryżem, żeby przewieźć go przez granicę.
Les trafiquants d'opium cachent la drogue dans des sacs de riz pour passer la frontière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die opium bevatten
opium dla ludu nm.
opium du peuple
"La télé-réalité est devenue l'opium du peuple de notre époque moderne."
opium sałatowe nm.
opium de laitue
"L'opium de laitue était autrefois utilisé pour calmer les douleurs."
zatrucie opium nm.
thébaïsme
"Le médecin a diagnostiqué un thébaïsme chez le patient."
palarnia opium nf.
fumerie
"Cette fumerie était fréquentée par de nombreux toxicomanes."
Synoniemen voor opium in het Pools
Suggesties
Resultaten: 693. Exact: 693. Verstreken tijd: 40 ms.
