Ils ont retrouvé une partition incomplète, probablement un ancien opus jamais publié.
Odnaleziono niekompletną partyturę, prawdopodobnie dawne opus, którego nigdy nie wydano.
Cet opus pour piano est beaucoup plus court que les suivants, mais il reste marquant.
To opus na fortepian jest znacznie krótsze niż kolejne, ale mimo to robi duże wrażenie.
Il est le prochain opus de la série de studio de jeu vidéo de football EA.
Jest to kolejna już odsłona serii piłkarskich gier wideo wytwórni EA.
Oui, le paysage est différent, les montagnes de l'Himalaya à la place d'une île tropicale, mais tout le reste sur le jeu est à peu près la même chose que nous avons vu dans le précédent opus.
Tak, sceneria jest inna, gra osadzona jest w Himalajach, zamiast na tropikalnej wyspie, ale wszystko na temat tej gry jest niemal identyczne do tego, co widzieliśmy w poprzedniej odsłonie.
Le compositeur considère cet opus comme l'aboutissement de dix années de recherche musicale.
Kompozytor uważa to dzieło za zwieńczenie dziesięciu lat poszukiwań muzycznych.
Son opus de science-fiction mélange habilement humour, critique sociale et scènes d'action spectaculaires.
Jego dzieło science fiction umiejętnie łączy humor, krytykę społeczną i widowiskowe sceny akcji.
Les fans attendent impatiemment le prochain opus, annoncé comme plus engagé politiquement.
Fani z niecierpliwością czekają na kolejne dzieło, zapowiadane jako dużo bardziej zaangażowane politycznie.
Dans le catalogue, cet opus figure parmi les œuvres de jeunesse du musicien.
W katalogu to opus figuruje wśród wczesnych utworów kompozytora.
Ajout d'un support de fichier d'entrée pour mov et opus.
Dodano obsługę plików wejściowych dla mov i opus.
L'appareillage en opus incertum contraste avec les lignes très droites des fenêtres modernes.
Nieregularne wiązanie kamienia w technice opus incertum kontrastuje z bardzo prostymi liniami nowoczesnych okien.
J'avais donc le sens de l'initiative, et c'était mon magnum opus.
Byłem gościem z inicjatywą, a to było moje opus magnum.
les compositeurs sont jumelés avec un musicien pour leur magnum opus...
kompozytorzy będą połączeni w pary z muzykami, aby stworzyć dzieło,
Il est donc probable que le temple romain soit construit en opus quadratum.
Świątynia jest okładana tufem w opus quadratum.
