La seule chose que j'ai pour moi, ce sont ces ordis.
Jedyną rzeczą dzięki której jestem lepsza są te komputery.
On obtiendra un mandat de perquisition pour vos téléphones et ordis.
Zdobędziemy nakaz sądowy na wasze telefony i komputery.
J'appelle la police pour eux, prends les ordis.
Zgłoszę to policji, ty zabierz laptopy.
Certains ordis portables utilisent des batteries au méthanol.
Niektóre laptopy mają ogniwa paliwowe z metanolem.
Pour l'activer, il faut brancher ça sur un de leurs ordis.
Musimy to wpiąć do jednego z ich komputerów, żeby go aktywować.
On aurait une chance avec du courant pour nos ordis.
Mielibyśmy szansę, gdybym miał prąd do komputera.
J'ai évité les ordis pendant deux semaines après ça.
Po tym unikałam komputerów przez dwa tygodnie.
Je vais surveiller tous leurs ordis et voir si quelque chose arrive.
Sklonuję wszystkie ich komputery, zobaczę czy wyskoczy coś dziwnego.
On récupère les infos des ordis, c'est prioritaire.
Dowództwo uznało, że informacje z komputerów... mają główny priorytet.
Je veux savoir si ce post a été envoyé depuis l'un de ces ordis.
Chcę wiedzieć, czy post został wysłany z ich komputera.
Dire que vous avez passé deux ans sur cette affaire sans ces ordis.
Nie mogę uwierzyć, że spędziliście dwa lata na tej sprawie bez tych komputerów.
Pour contrôler lumières, ordis, cartes de crédit.
Włączają światło, komputery i są jak karta kredytowa.
On est pas censés lancer des trucs sur nos ordis.
Nie powinniśmy rzucać w nasze komputery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.