Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
organesnmpl
Vertaling van "organes" in Pools
La maladie a attaqué sa force vitale avant même de toucher réellement ses organes.
Choroba zaatakowała najpierw jego siłę życiową, zanim na dobre uszkodziła organy.
On peut sentir que ces organes ont été repoussés dans la cavité abdominale.
Można wyczuć, że jej organy zostały zepchnięte do jamy brzusznej.
Ils ont souligné que le don d'organes reste une décision personnelle, à respecter absolument.
Podkreślali, że kwestia dawstwa organów pozostaje osobistą decyzją, którą należy bezwzględnie uszanować.
On distingue facilement le fruit des autres organes de la plante, comme la tige.
Owoc łatwo odróżnić od innych organów rośliny, takich jak łodyga.
Le rapport d'autopsie décrit l'état anatomique des organes après le traumatisme.
Protokół z sekcji opisuje stan anatomiczny narządów po przebytym urazie.
Pour devenir chirurgien, il faut maîtriser parfaitement l'anatomie des organes internes.
Żeby zostać chirurgiem, trzeba doskonale opanować anatomię narządów wewnętrznych.
Le film décrit le négoce sinistre d'organes humains dans certains hôpitaux privés.
Film opisuje ponury proceder handlu ludzkimi organami w niektórych prywatnych szpitalach.
Un dessin schématique des organes aide les élèves à retenir facilement les fonctions principales.
Schematyczny rysunek narządów pomaga uczniom łatwo zapamiętać ich podstawowe funkcje.
Cette illustration anatomique montre clairement la position exacte des organes internes de l'abdomen.
Ta anatomiczna ilustracja wyraźnie pokazuje dokładne położenie narządów wewnętrznych w jamie brzusznej.
Cette maquette anatomique démontable aide les élèves à visualiser l'organisation des organes digestifs.
Ta rozkładana anatomiczna makieta pomaga uczniom wyobrazić sobie ułożenie narządów układu pokarmowego.
Grâce à cette opération, la tumeur pourra être éliminée sans toucher les organes voisins.
Dzięki tej operacji guz będzie można usunąć, nie naruszając sąsiednich narządów.
Une bonne hydratation est essentielle au fonctionnement physiologique normal de tous les organes.
Dobre nawodnienie jest kluczowe dla prawidłowego, fizjologicznego funkcjonowania wszystkich narządów.
Le scientifique observe la larve au microscope pour étudier la croissance de ses organes.
Naukowiec obserwuje larwę pod mikroskopem, żeby zbadać, jak rosną jej narządy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met organes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
organes génitaux externes n.
zewnętrzne narządy płciowe
"Le médecin a examiné les organes génitaux externes du patient."
organes génitaux féminins n.
narządy płciowe kobiety
"Le médecin examine les organes génitaux féminins avec délicatesse."
organes génitaux masculins n.
narządy płciowe męskie
"Les organes génitaux masculins doivent être examinés par un médecin."
Synoniemen voor organes in het Frans
Suggesties
autres organes
8020
organes internes
6140
organes compétents
1980
organes de décision
1640
organes génitaux
5240
Resultaten: 9292. Exact: 9292. Verstreken tijd: 38 ms.
