Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podmioty
Geflecteerde vorm van podmiot
Vertaling van "podmioty" in Frans
Wszystkie zarejestrowane podmioty prawne muszą składać roczne sprawozdania, aby utrzymać swój status prawny.
Toutes les entités juridiques doivent soumettre des rapports annuels pour maintenir leur statut légal.
Te dwa podmioty będą prowadziły odrębną działalność i oddzielną księgowość.
Ces deux entités auront des activités séparées et des périmètres comptables distincts.
W rynku uczestniczą trzy inne duże podmioty o podobnej wielkości.
Le marché d'achat compte trois autres grands acteurs de taille similaire.
Niektóre podmioty pozarządowe działają na obszarach, gdzie rządy są niefunkcjonalne.
Certains acteurs non étatiques opèrent dans des zones où les gouvernements sont dysfonctionnels.
Wszystkie te podmioty wypowiedziały się stanowczo przeciwko wprowadzeniu jakichkolwiek środków.
Toutes les parties se sont fortement opposées à l'institution de mesures.
Państwa członkowskie lub inne podmioty mogą wnieść wkład na rzecz takich instrumentów.
Les États membres ou d'autres parties peuvent contribuer à de tels instruments.
W innych przypadkach różne podmioty koncentrują się na jednej działalności.
Dans d'autres cas, différentes entités se concentrent sur une activité.
Strony te lub podmioty mogą zgodzić się na udostępnianie tych informacji nam.
Ces sites internet ou entités peuvent accepter de partager vos informations avec nous.
Częściowo finansowane przez rząd, te prywatne podmioty zawiadują rozmaitymi konkretnymi projektami.
Financées partiellement par le gouvernement, ces entités privées gèrent divers projets concrets.
Te osoby i podmioty są wymienione w załączniku do decyzji.
Ces personnes et entités sont énumérées dans l'annexe de la décision.
Te przedsiębiorstwa i podmioty opierają się na solidarności i odpowiedzialności społecznej.
Ces entreprises et entités se fondent sur la solidarité et la responsabilité sociale.
Kontrolując dostęp do informacji, niektóre podmioty potrafią sterować nastrojami społecznymi.
En contrôlant l'accès à l'information, certaines entités parviennent à façonner l'opinion publique.
Wszystkie podmioty w sektorze publicznym powinny postępować zgodnie z zasadami zawodowymi i etycznymi.
Tous les acteurs du secteur public doivent défendre des valeurs professionnelles et éthiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die podmioty bevatten
Synoniemen voor podmioty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 11616. Exact: 11616. Verstreken tijd: 74 ms.
