La côte occidentale de l'île est plus venteuse que la partie orientale.
Zachodnie wybrzeże wyspy jest bardziej wietrzne niż jej wschodnia część.
Cette douceur orientale vous procurera un grand plaisir sans risque pour la santé.
Ta wschodnia słodycz daje Ci ogromną przyjemność bez ryzyka dla zdrowia.
La danseuse orientale ajusta soigneusement sa parure de tête avant de monter sur scène.
Tancerka orientalna starannie poprawiła swoją ozdobę do włosów, zanim weszła na scenę.
En pâtisserie orientale, la fleur d'oranger est un ingrédient presque indispensable.
W cukierni orientalnej woda z kwiatów pomarańczy to niemal niezbędny składnik.
La danse orientale demande beaucoup de souplesse et de contrôle du corps.
Taniec orientalny wymaga dużej gibkości i świetnej kontroli nad ciałem.
Ils étudient la philosophie orientale pour mieux comprendre certaines pratiques spirituelles.
Studiują filozofię orientalną, żeby lepiej zrozumieć niektóre praktyki duchowe.
Dans la partie orientale de la chaîne de montagnes, les sommets sont plus enneigés.
We wschodniej części pasma górskiego szczyty są znacznie bardziej ośnieżone.
Sur la rive orientale du lac, on trouve plusieurs petits ports de plaisance animés.
Na wschodnim brzegu jeziora znajduje się kilka tętniących życiem małych przystani jachtowych.
Le food-truck du coin propose des sandwichs de falafel cuits à l'orientale.
Foodtruck na rogu serwuje kanapki z falafelem smażonym na sposób orientalny.
La province orientale se distingue par ses traditions culinaires très différentes du reste du pays.
Wschodnia prowincja wyróżnia się tradycjami kulinarnymi bardzo odmiennymi od reszty kraju.
Les éclaireurs ont signalé une possible irruption des forces ennemies par la frontière orientale.
Zwiadowcy zameldowali o możliwym wtargnięciu sił nieprzyjaciela przez wschodnią granicę.
Il écoute souvent de la musique orientale pour se détendre après le travail.
Często słucha orientalnej muzyki, żeby się odprężyć po pracy.
Le gouvernement a envoyé des renforts militaires vers la frontière extérieure orientale.
Rząd skierował dodatkowe oddziały wojska w rejon wschodniej zewnętrznej granicy kraju.
