Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orientations relatives
Geflecteerde vorm van orientation relative
Vertaling van "orientations relatives" in Pools
L'amendement donne les orientations relatives à la réception par type des véhicules construits ou convertis pour le transport d'utilisateurs de fauteuils roulants assis sur leur propre fauteuil.
Poprawka zawiera wytyczne dotyczące homologacji pojazdów zbudowanych lub przerobionych do celów transportu użytkowników wózków inwalidzkich siedzących na własnych wózkach.
L'amendement 41 prévoit, outre des objectifs obligatoires, des orientations relatives aux marchés publics.
Poprawka 41 ustanawia, oprócz celów obowiązkowych, obowiązkowe wytyczne dotyczące zamówień publicznych.
Troisièmement, je peux confirmer que la Commission fournira bien des orientations relatives à la compatibilité des paiements multilatéraux et interbancaires avec les règles de la concurrence.
Po trzecie mogę potwierdzić, że Komisja poda wskazówki w sprawie kompatybilności wielostronnych opłat międzybankowych z zasadami konkurencji.
Les orientations relatives aux protocoles sanitaires sont non contraignantes.
Wytyczne dotyczące protokołów zdrowotnych nie są wiążące.
Les dispositions afin que l'autorité d'audit respecte les orientations relatives à la méthode de l'audit, la liste de vérification et la disponibilité des documents.
Postanowienia zapewniające przestrzeganie przez instytucję audytową wytycznych dotyczących metodyki audytu, listy sprawdzającej i dostępności dokumentów.
Celui-ci prévoit des règles et des orientations relatives à la transparence dans les contacts entre l'industrie et les fournisseurs médicaux ou les organisations de patients, ainsi que sur le parrainage des manifestations scientifiques.
Zawiera on przepisy i wytyczne dotyczące przejrzystości w kontaktach między branżą a dostawcami usług medycznych lub organizacjami pacjentów oraz dotyczące sponsorowania wydarzeń naukowych.
Au cours de l'année 2008, les orientations relatives à la procédure de recours ont été réexaminées.
W ciągu roku 2008 dokonano przeglądu wytycznych dotyczących procedury odwoławczej.
Elle devra émettre en outre des orientations relatives aux types de mesures et de sanctions administratives ainsi qu'au montant des sanctions pécuniaires administratives.
Będzie musiał wydać wytyczne dotyczące rodzaju sankcji i środków administracyjnych oraz wysokości administracyjnych sankcji finansowych.
les instructions et orientations relatives aux exigences de bien-être animal pertinentes, y compris celles qui concernent les méthodes d'abattage pratiquées dans les établissements, et
instrukcje i wytyczne dotyczące odnośnych wymogów związanych z dobrostanem zwierząt, w tym dotyczących metod uboju praktykowanych w zakładach; oraz
Le collège adopte, conformément à l'article 9, paragraphe 2, des orientations relatives à la prise en compte de ces éléments.
Zgodnie z art. 9 ust. 2 kolegium przyjmuje wytyczne dotyczące stosowania tych podstaw.
Les orientations relatives à l'énergie et aux télécommunications sont en revanche encore en cours d'examen.
Wciąż omawiane są jednak wytyczne dotyczące energii i telekomunikacji.
Les orientations relatives aux mécanismes de compensation entre gestionnaires de réseaux de transport prévoient des signaux de localisation harmonisés, appropriés et efficaces, au niveau européen.
Wytyczne dotyczące mechanizmów kompensacyjnych operatorów działających między systemami przesyłowymi przewidują odpowiednie i skuteczne zharmonizowane sygnały lokalizacyjne na poziomie europejskim.
des orientations relatives aux marchés publics pour
wytyczne dotyczące zamówień publicznych, tak by
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor orientations relatives in het Frans
Suggesties
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 56 ms.
