Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ose
Geflecteerde vorm van oser
Vertaling van "ose" in Pools
ma odwagi
odważa się
śmie
odważy się
ma odwagę
boi się
ośmiela się
odważył się
ośmielę się
ośmielam się
ośmieli się
odważę się
cukier prosty
monosacharyd
Il n'ose pas avouer son erreur, alors il reste silencieux.
On nie ma odwagi przyznać się do błędu, więc milczy.
Elle n'ose pas refuser l'invitation, de peur de vexer ses amis.
Nie ma odwagi odmówić zaproszenia, bo boi się urazić przyjaciół.
Au moment de dire au revoir, il ose toucher doucement sa main.
Kiedy mają się pożegnać, odważa się delikatnie musnąć jej dłoń.
Avant de parler, elle ose toucher légèrement sa main, très timidement.
Zanim coś powie, odważa się bardzo nieśmiało musnąć jej dłoń.
Elle tient son équipe en laisse, personne n'ose contester ses décisions.
Ona trzyma swój zespół na krótkiej smyczy, nikt nie śmie protestować.
Le gagne-pain n'ose pas se plaindre, de peur d'inquiéter les autres.
Żywiciel rodziny nie śmie się skarżyć, żeby nie niepokoić pozostałych.
Avec ses nouveaux amis, il se sent moins timide et ose enfin parler.
Z nowymi znajomymi czuje się swobodniej i wreszcie odważa się odezwać.
Son journal scolaire est le seul endroit où il ose critiquer ouvertement la cantine.
Dziennik szkolny to jedyne miejsce, gdzie odważa się otwarcie krytykować stołówkę.
Elle se moisit dans cette relation sans avenir, mais n'ose pas partir.
Stagnuje w tym związku bez przyszłości, ale nie ma odwagi odejść.
Cette timide lycéenne n'ose pas poser de questions pendant le cours d'histoire.
Ta nieśmiała licealistka nie ma odwagi zadawać pytań na lekcji historii.
Le chat a un fauteuil attitré où personne d'autre n'ose s'asseoir.
Kot ma swój ulubiony fotel, na którym nikt inny nie śmie siadać.
Une fois en confiance, l'enfant ose parler devant la classe entière.
Kiedy już nabierze pewności siebie, dziecko odważa się mówić przed całą klasą.
Son silence soudain peut présager une mauvaise nouvelle qu'il n'ose pas annoncer.
Jego nagłe milczenie może zapowiadać złą wiadomość, której nie ma odwagi przekazać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor ose in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2840. Exact: 2840. Verstreken tijd: 56 ms.
