Vertaling van "ou codes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pas les cartes de crédit, les coupons ou codes promo nécessaires.
Nie karty kredytowe, kupony lub kody promo wymagane.
des registres ou codes comptables distincts pour la contribution du programme versée ou la garantie engagée par l'instrument financier en faveur du bénéficiaire final.
oddzielną ewidencję lub kody księgowe dla wkładu z programu wypłaconego lub gwarancji zaangażowanych przez instrument finansowy na rzecz odbiorcy ostatecznego.
Cliquez sur l'onglet de la feuille de calcul sur laquelle sont répertoriés les noms ou codes.
Kliknij kartę arkusza, w którym jest lista nazw lub kodów.
Il convient de préciser que ces tarifs n'incluent pas certains coûts tels que le poids volumétrique, les régions ou codes postaux avec des coûts supplémentaires, les dimensions maximales autorisées par les agences, etc.
Ważnym jest zaznaczyć, że te taryfy nie biorą pod uwagę kosztów takick jak waga objętościowa, regionów lub kodów pocztowych z dodatkowymi kosztami, maksymalnych wymiarów dozwolonych przez agencje itd.
Lors de la présentation de la déclaration de mise en libre pratique concernant des produits relevant des codes NC ou codes TARIC visés à l'annexe II, l'unité de mesure supplémentaire prévue dans cette annexe est inscrite dans la section correspondante de cette déclaration.
Przy składaniu zgłoszenia o dopuszczenie do swobodnego obrotu w odniesieniu do produktów objętych kodami CN lub kodami TARIC wymienionymi w załączniku II, w odpowiednim polu zgłoszenia należy wpisać jednostkę dodatkową przewidzianą w tym załączniku.
Tarif : la réduction s'applique sur le Prix de Détail Suggéré par le Fabricant (PDSF) et est non transmissible, non cessible, et ne peut être ni rachetée, ni échangée, ni associée à d'autres réductions ou codes promotionnels.
Cena: Rabat jest stosowany na podstawie sugerowanej ceny detalicznej producenta (MSRP) i jest niezbywalny, nie można go przenosić i nie może być realizowany, wymieniany ani łączony z innymi rabatami lub kodami promocyjnymi.
Cette technologie peut être utilisée pour reconnaître et authentifier les personnes sur la base de leur identité, plutôt que sur la base de ce qu'elles savent (mots de passe ou codes PIN) ou de ce qu'elles possèdent (clés ou cartes à puce).
Tej technologii można używać do rozpoznawania i uwierzytelniania osób fizycznych na podstawie tego, kim są, zamiast tego, co wiedzą (hasła lub kody PIN) lub co posiadają (klucze lub karty machnięcia).
Lorsque vous tapez des nombres commençant par des zéros, comme certains numéros d'identification personnels, numéros de téléphone, numéros de carte de crédit, codes de produit ou codes postaux, Excel supprime ces zéros.
W przypadku wpisywania numerów zaczynających się od zera, takich jak niektóre numery identyfikacyjne, numery telefonów, numery kart kredytowych, kody produktów lub kody pocztowe, program Excel usuwa zera wiodące.
Grâce aux solutions logicielles intelligentes de Trotec, vous pouvez également générer facilement les numéros de série, dates, numéros de pièces ou codes de dates et les utiliser pour marquer vos composants ou vos pièces à usiner de façon économique.
Dzięki inteligentnym rozwiązaniom firmy Trotec w zakresie oprogramowania można łatwo generować numery seryjne, daty, numery części lub kody dat i wykorzystywać je do ekonomicznego znakowania części lub przedmiotów obrabianych.
avertir immédiatement ZETES de toute utilisation non autorisée de leurs mots de passe, numéros de compte ou codes, ou de toute faille de sécurité,
natychmiast powiadomić firmę ZETES o każdym przypadku nieuprawnionego skorzystania z haseł, numerów konta lub kodów oraz o innych naruszeniach bezpieczeństwa,
Tous les contenus de ce site Web, y compris, sans s'y limiter, tous les textes, données, graphiques, illustrations, enregistrements sonores, vidéos, logos, icônes ou codes HTML, sont protégés par des droits de propriété intellectuelle.
KG Wszystkie znajdujące się na tej witrynie materiały, w tym, ale bez ograniczeń, wszystkie teksty, dane, grafiki, ilustracje, nagrania dźwiękowe, filmy, logotypy, ikony lub kody HTML są chronione prawami własności intelektualnej.
Pour cette raison, nous vous recommandons de ne pas conserver des informations personnelles sensibles extrêmement dans OneNote (par exemple, numéros de sécurité sociale ou codes d'accès aux comptes financiers).
Dlatego zalecamy przechowywanie wyjątkowo ważnych informacji osobistych w miejscach innych niż program OneNote (na przykład numerów PESEL lub kodów dostępu do kont bankowych).
A cet effet, un code de Criteo est immédiatement exécuté par Criteo sur nos pages Web, et des balises de (re)marketing (des graphiques ou codes invisibles, également appelés «web beacons») sont intégrées au site.
W związku z tym na naszych stronach web bezpośrednio przez Criteo zostaje wprowadzony jego kod i zostają włączone do strony tzw. (re)marketing-tagi (niewidoczne grafiki lub kody, oznaczona także jako "Web Beacons").
