Vertaling van "ou demande" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils nous ont laissé laver nos vêtements dans leur machine à laver, nous ont accueillis avec des fruits locaux et d'autres spécialités et toujours répondu rapidement à toute question ou demande.
Pozwolili nam prać ubrania w swojej pralce, przywitał nas z lokalnych owoców i innych specjalności i zawsze szybko zareagowała na jakiekolwiek pytania lub prośby.
Le secrétaire général rend compte aux parties des dépôts reçus et rembourse tout reliquat imprévu aux parties ou demande un règlement définitif compte tenu de la décision du conciliateur sur la répartition des frais.
Sekretarz generalny udostępnia stronom rozliczenie otrzymanych depozytów i zwraca stronom nieprzewidzianą nadwyżkę lub żąda ostatecznej zapłaty, biorąc pod uwagę decyzję rozjemcy co do podziału kosztów.
Lorsqu'un client met un article dans un panier, passe une commande ou demande un catalogue en ligne, nous collectons les informations sur la commande associées à la transaction.
Zbieramy informacje o zamówieniu Kiedy klient umieszcza przedmiot w koszyku, składa zamówienie lub żąda katalogu online, zbieramy informacje o zamówieniu związane z transakcją.
Toute question ou demande, veuillez nous informer.
Wszelkie pytania lub żądania, uprzejmie proszę nas o tym poinformować.
Si l'exploitant en vertu de cette enquête était justifiée afin de ne pas conclure l'accord, il est en droit de refuser ou de lier sa mise en œuvre à des conditions particulières d'une commande ou demande.
Jeżeli operator w ramach tego postępowania było uzasadnione, aby nie wejść w umowie, jest on uprawniony do odmowy lub powiązać jego wdrożenie do specjalnych warunków zamówienia lub żądania.
L'EE enregistre le véhicule ou demande des corrections ou clarifications dans le délai imparti.
W powyższym terminie RE dokonuje rejestracji lub żąda korekty bądź wyjaśnień.
En utilisant le site, vous acceptez que la compétence exclusive pour tout litige, réclamation ou demande liée de quelque manière que ce soit au site ou sera déterminée par arbitrage exécutoire.
Korzystając z Witryny, zgadzasz się, że wyłączna jurysdykcja dla każdego sporu, roszczenia lub żądania związanego w jakikolwiek sposób z Witryną lub zostanie rozstrzygnięta przez wiążący arbitraż.
Les propriétaires sont prêts à répondre à toute question ou demande.
Właściciele są chętni do spełnienia jakieś pytanie lub prośbę.
Aucune menace ou demande n'a été faite.
Si jamais je m'excuse ou demande grâce alors que tu me tortures,
Si vous avez n'importe quelles questions ou demande, faites-le moi savoir
Pour toute question ou demande en rapport avec notre politique de protection des données, veuillez écrire à.
W przypadku pytań lub zapytań odnoszących się do naszej polityki ochrony danych należy zwrócić się pod adres.
Elle n'a reçu aucune observation ou demande d'intervention du conseiller-auditeur de la part des autorités chinoises.
Komisja nie otrzymała ze strony władz chińskich żadnych uwag ani wniosków o interwencję rzecznika praw stron.
