We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous pouvons collaborer avec d'autres organisations pour des événements ou des programmes.
Natomiast możemy współpracować z innymi organizacjami w celu realizacji wydarzeń lub programów.
Identification du ou des programmes de commissions mis en œuvre par la procédure tarifaire.
Określenie programu lub programów opłat, które ma wdrożyć procedura ustalania cen.
Cela peut être manipulé par des utilisateurs malveillants ou des programmes viraux.
Może to zostać zmanipulowane przez złośliwych użytkowników lub programy wirusowe.
Des mesures visant à atténuer les risques ou des programmes de suivi doivent être appliqués, le cas échéant.
Należy w miarę potrzeby stosować środki zmniejszające ryzyko lub programy monitorowania.
Le fournisseur doit avoir des procédures qui interdisent l'utilisation des spécifications ou des programmes non vérifiés.
Dostawca powinien posiadać procedury, które zabraniają wykorzystywania niezweryfikowanych specyfikacji lub programów.
Les familles peuvent accéder aux services à domicile par le biais de l'assurance ou des programmes d'aide gouvernementale.
Rodziny mogą uzyskać dostęp do usług opieki domowej poprzez ubezpieczenie lub programy pomocy rządowej.
Vous pouvez écouter des podcasts ou des programmes audio.
Można słuchać podcastów lub programów audio.
La décision d'autorisation s'applique pour la durée du ou des programmes, sauf disposition contraire dans ladite décision.
Decyzja o zezwoleniu ma zastosowanie przez cały okres trwania programu lub programów, chyba że w tej decyzji przewidziano inaczej.
Aucune demande ou des programmes supplémentaires ne sont pas nécessaires, il suffit d'ouvrir et profiter du jeu.
Żadne dodatkowe aplikacje lub programy nie są potrzebne, wystarczy otworzyć i cieszyć się grą.
Ce jeu par navigateur, de sorte que vous n'avez pas à télécharger et installer des fichiers ou des programmes supplémentaires.
Ta gra na przeglądarkę, więc nie musisz pobrać i zainstalować dodatkowe pliki lub programy.
la complexité et la normalisation du contenu des actions ou des programmes de travail financés.
stopień złożoności i standaryzacji przedmiotu finansowanych działań lub programów prac.
Cependant, les mesures dont l'application nécessiterait de changer le cadre juridique actuel ne peuvent être envisagées qu'en relation avec la préparation du ou des programmes ultérieurs.
Jednak środki, których wdrożenie wymagałoby zmian aktualnych ram prawnych, można rozważyć tylko w połączeniu z przygotowaniem następnego programu lub programów.
pour des projets ou des programmes à caractère hautement spécialisé
w przypadku wysoce specjalistycznych projektów lub programów
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
