Vertaling van "lub programy" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zamknij niektóre okna lub programy i próbuj ponownie.
szczegółowe krajowe plany lub programy kontroli przewidziane przez ustawodawstwo wspólnotowe
les plans ou programmes de contrôle nationaux spécifiques prévus par la législation communautaire
Może to zostać zmanipulowane przez złośliwych użytkowników lub programy wirusowe.
Należy w miarę potrzeby stosować środki zmniejszające ryzyko lub programy monitorowania.
Des mesures visant à atténuer les risques ou des programmes de suivi doivent être appliqués, le cas échéant.
Należy również ustanowić przepisy służące uniknięciu podwójnego finansowania tego samego działania przez inne systemy wsparcia, takie jak środki na rzecz rozwoju obszarów wiejskich lub programy promocyjne.
Il convient également de prévoir des dispositions pour éviter le double financement de la même action par d'autres régimes d'aide tels que le développement rural ou les programmes de promotion.
Oprócz minimalnych wymogów określonych w niniejszym rozdziale, programy szczegółowe lub programy prac mogą określać wymogi w zakresie minimalnej liczby uczestników.
Outre les conditions minimales énoncées dans le présent chapitre, les programmes spécifiques ou les programmes de travail peuvent fixer des conditions relatives au nombre minimal de participants.
Rodziny mogą uzyskać dostęp do usług opieki domowej poprzez ubezpieczenie lub programy pomocy rządowej.
Les familles peuvent accéder aux services à domicile par le biais de l'assurance ou des programmes d'aide gouvernementale.
Żadne dodatkowe aplikacje lub programy nie są potrzebne, wystarczy otworzyć i cieszyć się grą.
Aucune demande ou des programmes supplémentaires ne sont pas nécessaires, il suffit d'ouvrir et profiter du jeu.
Większość plików, które pobiera dana osoba, jest łatwo przeglądalna przez aplikacje lub programy, które już znajdują się w komputerze.
La plupart des fichiers téléchargés par une personne sont facilement consultables par les applications ou programmes déjà présents sur l'ordinateur.
Aplikacje lub programy - jest to najpopularniejszy typ pobierania, który można zainstalować tylko na komputerach.
Applications ou programmes - c'est le type de téléchargement le plus populaire qui peut être installé uniquement sur les ordinateurs.
Ta gra na przeglądarkę, więc nie musisz pobrać i zainstalować dodatkowe pliki lub programy.
Ce jeu par navigateur, de sorte que vous n'avez pas à télécharger et installer des fichiers ou des programmes supplémentaires.
Inne wielostronne instytucje finansowe lub programy wsparcia, należy określić (8)
Autres institutions financières multilatérales ou programmes de soutien, à préciser (8)
Pułapy finansowania dla każdej dotacji przeznaczonej na działania, projekty lub programy zależą również od możliwości tej subwencji do wytworzenia zwrotu finansowego.
Le plafond de financement pour chaque aide non remboursable relatif aux activités, projets ou programmes dépend aussi de la capacité de ces aides à provoquer un retour d'investissement.
