Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ou presque
Definitie
Vertaling van "ou presque" in Pools
Definitie
Dans cette petite ville, personne ou presque ne sort après dix heures le soir.
W tym miasteczku po dziesiątej wieczorem na ulicach nie ma prawie żywej duszy.
Pendant la réunion, on a discuté de tout ou presque concernant le prochain projet.
Podczas spotkania omówiliśmy prawie wszystko, co dotyczy następnego projektu.
Elle a rempli toutes les conditions demandées, ou presque, pour obtenir cette bourse.
Spełniła wszystkie wymagane warunki, albo prawie wszystkie, żeby dostać to stypendium.
Il a répondu à toutes les questions, ou presque, et le jury était impressionné.
Odpowiedział na wszystkie pytania, albo prawie wszystkie, i komisja była pod wrażeniem.
Ils ont parlé de tout ou presque pendant le trajet, même de leurs peurs secrètes.
W czasie podróży rozmawiali praktycznie o wszystkim, nawet o swoich skrytych lękach.
Avec son nouveau salaire, il peut enfin payer de tout ou presque sans se priver.
Dzięki nowej pensji może wreszcie opłacić praktycznie wszystko, nie żałując sobie.
Les vélos en libre-service sont disponibles partout ou presque en centre-ville.
Rowery miejskie są dostępne praktycznie w całym centrum, tylko w paru punktach ich nie ma.
On entend parler de ce scandale partout ou presque depuis hier.
Od wczoraj o tym skandalu mówi się praktycznie wszędzie, mało kto o nim nie słyszał.
Tu peux payer par carte partout ou presque, même dans les petits magasins.
Kartą zapłacisz praktycznie wszędzie, nawet w małych sklepikach zdarzają się tylko sporadyczne wyjątki.
La réunion s'est déroulée comme prévu, ou presque, malgré un léger retard au début.
Spotkanie przebiegło tak, jak zaplanowano, albo prawie tak, mimo lekkiego opóźnienia na początku.
Tous ses os ou presque ont été brisés.
Praktycznie każda kość w jej ciele została złamana.
Nous avons visité tous les musées de la ville, ou presque, pendant le week-end.
W weekend zwiedziliśmy wszystkie muzea w mieście, albo prawie wszystkie.
Les élèves ont répondu correctement à de tout ou presque dans ce contrôle difficile.
Uczniowie poprawnie odpowiedzieli na prawie wszystkie zadania w tym trudnym sprawdzianie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ou presque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
partout ou presque adv.
prawie wszędzie
"On trouve ce produit partout ou presque dans les magasins."
! il n'y avait personne, ou presque exp.
prawie nikogo nie było
"Hier au concert, il n'y avait personne, ou presque."
personne ou presque pron.
prawie nikt · niemal nikt
"Personne ou presque est venu au tournoi."
tout ou presque pron.
prawie wszystko · niemal wszystko
"Il sait tout ou presque."
Synoniemen voor ou presque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 530. Exact: 530. Verstreken tijd: 44 ms.
