Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prawie
Vertaling van "prawie" in Frans
Kiedy wychodzą wieczorem na miasto, prawie zawsze wracają po północy.
Quand ils sortent en soirée, ils rentrent presque toujours après minuit.
Rzeka toczy się powoli, odbijając ponure, prawie jednolite niebo.
Le fleuve avance lentement, reflétant un ciel morne et presque uniforme.
Wieszak na klucze wiszący na ścianie obok kuchni był prawie pełny.
Le porte-clés accroché au mur près de la cuisine était presque plein.
Nasz nowy obrońca jest bardzo szybki i wygrywa prawie wszystkie pojedynki.
Notre nouveau défenseur est très rapide et gagne presque tous ses duels.
Jest tak szczęśliwy w grach, że wygrywa prawie każdy turniej.
Il est tellement heureux au jeu qu'il gagne presque chaque tournoi.
Poza sezonem ta nadmorska wioska jest prawie pusta i bardzo spokojna.
Hors saison, ce village côtier est presque désert et très tranquille.
Wczorajsza impreza była nie za bardzo, prawie nikt nie przyszedł.
La fête hier était pas terrible, presque personne n'est venu.
Świeca o zapachu tutti frutti pachnie prawie jak prawdziwa torebka cukierków.
La bougie tutti frutti sent presque comme un véritable sachet de bonbons.
Stos kart jest prawie pusty, więc partia zaraz się skończy.
La pioche est presque vide, la partie va bientôt se terminer.
Jej długie, proste rude włosy sięgają prawie do połowy pleców.
Ses cheveux roux longs et lisses tombent presque jusqu'au milieu du dos.
Narciarz niemal zahaczył o czerwony tyczkę, wykonując prawie idealny skręt.
Le skieur a rasé le piquet rouge, réalisant un virage presque parfait.
Film jest prawie idealny, poza jednym drobnym szczegółem na końcu.
Le film est presque parfait, sauf un petit détail à la fin.
Rzadko korzystamy z samochodu, prawie wszędzie po mieście chodzimy pieszo.
Nous utilisons peu souvent la voiture, nous marchons presque partout en ville.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die prawie bevatten
prawie wszyscy pron.
presque tout le monde
"Presque tout le monde est déjà au courant."
prawie w ogóle pron.
très peu
"Des fautes, très peu."
prawie wcale adv.
très peu
"Il mange très peu depuis qu'il est malade."
! nie zostało prawie nic exp.
! il ne reste pas grand-chose
"Après le déménagement, il ne reste pas grand-chose dans l'appartement."
nie zostało już prawie nic exp.
il ne reste plus grand-chose
"Dans le frigo, il ne reste plus grand-chose à manger."
! nie ma już prawie nikogo exp.
! il n'y a plus grand monde
"Il est tard, il n'y a plus grand monde au cinéma."
albo prawie adv.
ou presque
"Il a terminé son travail, ou presque."
prawie wszędzie adv.
partout ou presque
"On trouve ce produit partout ou presque dans les magasins."
prawie nikogo nm.
plus grand monde
"Il n'y a plus grand monde au cinéma ce soir."
prawie już nie adv.
presque plus
"Il n'y a presque plus d'eau dans la bouteille."
prawie zawsze adv.
presque toujours
"Il arrive presque toujours en retard au travail."
prawie nikt pron.
personne ou presque
"Personne ou presque est venu au tournoi."
prawie nic pron.
presque rien
"Presque rien n'a changé."
prawie wszystko pron.
tout ou presque
"Il sait tout ou presque."
już prawie jesteśmy exp.
on y arrive
"Encore deux kilomètres, on y arrive."
prawie taki sam adj.
à peu près pareil
"Ce modèle est à peu près pareil."
prawie niewidomy adj.
presque aveugle
"Cette personne presque aveugle distingue encore la lumière du jour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prawie in het Pools
Suggesties
prawie zawsze
+10k
prawie nic
9720
prawie wcale
6450
prawie całkowicie
6230
prawie nikt
3860
prawie wyłącznie
3760
prawie na pewno
2920
prawie nigdy
7870
Resultaten: 50474. Exact: 50474. Verstreken tijd: 81 ms.
