Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ouaip
Vertaling van "ouaip" in Pools
Donc ouaip, wow, peut être que je ne suis pas aussi bon que je pensais.
Więc tak, może nie jestem taki dobry, jak myślałem...
C'est avant le début, mais ouaip.
Jeszcze się nie rozkręciło, ale tak.
Ouaip... - Et n'oublie pas de garder tes jambes tendues.
Jasne. - Pamiętaj, żeby prostować nogi.
Je l'ai embrassée, mais... ouaip.
W sumie ja pocałowałem ją, ale... Tak.
comme celle ci? - ouaip.
Na przykład ta? - Tak.
Ce qui veut dire? - Dans le jargon, ça veut dire "ouaip".
Co to znaczy? - Taki żargon na "tak".
Qu'as-tu trouvé? Je crois... ouaip.
Hej. Znalazłaś coś Myślę, że tak.
Ouaip, et ensuite je l'ai invité chez moi.
Tak, a potem zaprosiłam ją do swojego domu.
Ouaip, on ne sait jamais où une marche va vous mener.
Tak, nie wiadomo gdzie spacer cię zaprowadzi.
Il a dû ramener du travail à la maison. Ouaip.
Gość przynosi robotę do domu. Tak.
Ouaip, elle était toujours très bonne dans ces choses là.
Tak, zawsze była w tym dobra.
Je ne peux pas. Ouaip, tout le monde change.
Nie mogę. Tak, wszyscy się zmieniają.
Ouaip, y'avait vraiment de l'amour dans l'air.
Do dzieła. Tak, zdecydowanie miłość czuć w powietrzu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ouaip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
mais oui interj.
tak, oczywiście
"Tu es sûr qu'il viendra ? Mais oui, je te le dis !"
ni oui ni non conj.
ani tak, ani nie
"Interrogé sur le projet, il répond simplement : ni oui ni non."
le oui l'a emporté exp.
zwyciężyło tak
"Lors du référendum, le oui l'a emporté avec 60% des voix."
ne dire ni oui ni non v.
unikać jasnej odpowiedzi
"Quand on lui demande son avis, il ne dit ni oui ni non."
! oui bon interj.
no dobra
"Oui bon, je vais le faire si tu insistes vraiment."
! oui chef interj.
tak jest, szefie!
"« Finissez ce rapport avant 18h ! - Oui chef ! »"
! oui mais non interj.
tak, ale nie
"Tu viens avec nous ? Oui mais non, j'ai autre chose à faire."
! peut-être bien que oui exp.
może i tak
"Tu viendras demain ? Peut-être bien que oui."
pour un oui ou pour un non adv.
z byle powodu
"Elle se fâche pour un oui ou pour un non."
! pour un oui, pour un non adv.
z byle powodu
"Elle se met en colère pour un oui, pour un non."
que oui exp.
jak najbardziej
"Tu penses qu'il va réussir ? Que oui, j'en suis certain !"
se dire oui v.
wziąć ślub · zawrzeć związek małżeński
"Ils se sont dit oui dans une petite église de campagne."
! ah oui interj.
no tak · tak
"Ah oui, tu as tout à fait raison sur ce point."
oh oui interj.
och tak
"Oh oui, ce voyage sera génial, j'en rêve depuis longtemps !"
oui merci exp.
tak, dziękuję
"Tu veux du café ? Oui merci, c'est gentil."
! ben oui interj.
no tak · no właśnie
"Ben oui, je savais bien qu'il allait pleuvoir aujourd'hui !"
dire oui v.
powiedzieć tak
"Elle a décidé de dire oui à sa proposition de mariage."
faire signe que oui v.
skinąć głową na tak
"Elle a fait signe que oui quand il a proposé de partir."
! hé oui interj.
no cóż · tak to już jest
"Hé oui, il faut encore travailler ce week-end !"
oui bien entendu interj.
tak, oczywiście
"Tu viens avec nous ? Oui bien entendu, je ne raterais pas ça !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ouaip in het Frans
Resultaten: 444. Exact: 444. Verstreken tijd: 36 ms.
