Le mortel oublie souvent que la planète ne lui appartient pas vraiment.
Człowiek często zapomina, że planeta tak naprawdę do niego nie należy.
En hiver, il oublie souvent d'enfiler des gants avant de sortir.
Zimą często zapomina włożyć rękawiczki, zanim wyjdzie na dwór.
Pour une fois, oublie ce petit rien et profite de la soirée.
Tym razem zapomnij o tym drobiazgu i ciesz się wieczorem.
Si tu veux bien t'amuser, oublie tes soucis et profite du moment présent.
Jeśli chcesz się dobrze bawić, zapomnij o kłopotach i ciesz się chwilą.
Mon colocataire va piquer une crise si j'oublie encore de payer le loyer.
Mój współlokator wyjdzie z siebie, jeśli znowu zapomnę zapłacić czynsz.
Elle oublie toujours de se savonner les mains après avoir jardiné.
Ona zawsze zapomina umyć ręce mydłem po pracy w ogrodzie.
Elle oublie parfois de passer les vitesses, et le moteur tourne trop vite.
Czasem zapomina zmienić bieg i silnik wchodzi na zbyt wysokie obroty.
Le contrôleur oublie de valider nos tickets, ce trajet, c'est cadeau.
Kontroler zapomina skasować nam bilety, ten przejazd to jest gratis.
Le distrait oublie fréquemment les anniversaires, même ceux de ses proches.
Ten roztargniony często zapomina o urodzinach, nawet tych najbliższych osób.
Il oublie de verrouiller la porte, pour les voleurs, c'est cadeau.
Zapomina zamknąć drzwi na klucz, dla złodziei to w prezencie.
Devant la classe, il se bloque soudain et oublie complètement son texte préparé.
Przed całą klasą nagle się blokuje i kompletnie zapomina przygotowany tekst.
Elle oublie de lâcher la balle au bon moment et rate complètement la passe.
Zapomina wypuścić piłkę w odpowiednim momencie i kompletnie psuje podanie.
Ce jeu vidéo est tellement prenant qu'il en oublie l'heure du dîner.
Ta gra komputerowa jest tak wciągająca, że zapomina przez nią o kolacji.