Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ourletnm
View images
Definitie
Vertaling van "ourlet" in Pools
Definitie
Le tailleur a marqué l'ourlet avec des épingles avant de passer à la machine.
Krawiec zaznaczył brzeg szpilkami, zanim włożył materiał pod maszynę.
Pour renforcer l'ourlet, la couturière a cousu une bande de coton coupée biais.
Żeby wzmocnić brzeg, krawcowa przyszyła bawełnianą taśmę skrojoną po skosie.
Sa robe avait un ourlet joliment ondulé qui dansait à chaque pas qu'elle faisait.
Jej sukienka miała piękny falisty rąbek, który tańczył przy każdym jej kroku.
La robe avait un charmant pli le long de l'ourlet qui ajoutait une touche ludique.
Sukienka miała urokliwy marszczenie wzdłuż rąbka, co dodawało jej figlarności.
Il manque une bobine de fil blanc pour finir l'ourlet de cette jupe en coton.
Brakuje jednej szpulki białej nitki, żeby dokończyć obszycie tej bawełnianej spódnicy.
Et je réparerai l'ourlet pour qu'il s'abîme plus.
I naprawię to obszycie, żeby się już nie niszczyło.
Il y a une petite déchirure au bas de ta robe, près de l'ourlet.
Masz małe rozdarcie na dole sukienki, tuż przy obszyciu.
Pour que le rideau tombe mieux, il faut replier vers l'intérieur l'ourlet abîmé.
Żeby zasłona ładniej się układała, trzeba podwinąć do środka zniszczony brzeg.
La couturière fit un ourlet de maître, invisible même de très près.
Krawcowa zrobiła mistrzowski brzeg, niewidoczny nawet z bardzo bliska.
Elle préfère finir l'ourlet avec une bande unie plutôt qu'avec une dentelle compliquée.
Woli wykończyć brzeg gładką taśmą z materiału, zamiast używać skomplikowanej koronki.
Elle a habilement cousu la dentelle festonnée sur l'ourlet, créant un effet saisissant.
Zręcznie przyszyła koronkę o ząbkowanym wzorze do rąbka, tworząc przyciągający wzrok efekt.
Il a fait un point de consolidation pour renforcer l'ourlet du vêtement fait main.
Wykonał dodatkowe przeszycie, aby wzmocnić obszycie jej ręcznie robionego ubrania.
L'ourlet étant abîmé, il a décidé de transformer le pantalon en short.
Ponieważ brzeg był zniszczony, postanowił przerobić spodnie na szorty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of ourlet
obszycie
podwinięcie
krawędź
brzeg
pas ziołoroślowy
Uitdrukkingen met ourlet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor ourlet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 320. Exact: 320. Verstreken tijd: 34 ms.
