Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ouvragenm
View images
Vertaling van "ouvrage" in Pools
View images
Cet ouvrage raconte l'histoire d'un village isolé confronté à de grands changements.
Ta książka opowiada historię odizolowanej wioski stojącej w obliczu wielkich zmian.
Son ouvrage explore l'histoire féminine, souvent effacée des grands récits officiels.
Jej książka zgłębia historię kobiet, często wymazywaną z głównych, oficjalnych narracji.
Ils ont publié un ouvrage volumineux retraçant en détail l'histoire complète du village.
Wydali opasłe dzieło, które bardzo szczegółowo opisuje całą historię wioski.
La paroisse commande un nouvel ouvrage d'art sacré pour orner le chœur.
Parafia zamawia nowe dzieło sztuki sakralnej, które ma zdobić prezbiterium.
Son ouvrage sur la rénovation du vieux pont a demandé trois ans de travail acharné.
Jego praca przy renowacji starego mostu wymagała trzech lat ciężkiego wysiłku.
Cet ouvrage collectif rassemble des textes rédigés par des chercheurs de différents pays.
Ta praca zbiorowa gromadzi teksty napisane przez badaczy z różnych krajów.
La philosophe essaie de réconcilier raison froide et sensibilité profonde dans son ouvrage.
Filozofka próbuje pogodzić chłodny racjonalizm z głęboką wrażliwością w swojej książce.
Le glossaire en fin d'ouvrage définit clairement tous les concepts difficiles du cours.
Słowniczek na końcu książki jasno objaśnia wszystkie trudniejsze pojęcia z kursu.
Dans son ouvrage, l'auteur explique simplement des idées scientifiques assez complexes.
W swojej książce autor w prosty sposób wyjaśnia dość złożone zagadnienia naukowe.
Dans cet ouvrage, on trouve de nombreuses illustrations qui facilitent la compréhension.
W tej książce znajduje się wiele ilustracji, które ułatwiają zrozumienie treści.
Un court erratum en début d'ouvrage indique la bonne légende des photographies.
Krótka errata na początku książki podaje właściwe podpisy pod zdjęciami.
Elle a publié plusieurs articles connexes à son ouvrage principal sur la psychologie sociale.
Opublikowała kilka artykułów powiązanych z jej główną książką poświęconą psychologii społecznej.
Parmi ses romans, beaucoup considèrent que celui-ci est son deuxième meilleur ouvrage.
Spośród jego powieści wielu uważa, że ta jest jego drugim najlepszym dziełem.
Images of ouvrage
książka
publikacja
fortyfikacja
umocnienie
Uitdrukkingen met ouvrage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cent fois sur le métier remettez votre ouvrage exp.
wielokrotnie poprawiać i udoskonalać swoją pracę
"Pour réussir son roman, il applique le principe : cent fois sur le métier remettez votre ouvrage."
ouvrage de couture n.
robótka krawiecka
"Son ouvrage de couture avance bien, la robe est presque finie."
ouvrage de référence n.
publikacja referencyjna
"Le dictionnaire est un ouvrage de référence très utile pour les étudiants."
ouvrage grand public n.
książka dla szerokiego grona odbiorców
"Ce roman est un ouvrage grand public qui se lit facilement."
ouvrage collectif n.
zbiorowe dzieło
"Ce dictionnaire est un ouvrage collectif rédigé par dix linguistes."
ouvrage d'art n.
dzieło inżynieryjne
"Le viaduc de Millau est un remarquable ouvrage d'art."
ouvrage de dentelle n.
wyrób koronkowy
"Ma grand-mère a créé un magnifique ouvrage de dentelle pour ma robe de mariée."
ouvrage de maçonnerie n.
konstrukcja murowana
"L'ouvrage de maçonnerie nécessite des fondations solides pour résister aux intempéries."
ouvrage de soutènement n.
mur oporowy · konstrukcja oporowa
"L'ouvrage de soutènement protège la route contre les éboulements."
ouvrage de vulgarisation n.
książka popularnonaukowa
"Cet ouvrage de vulgarisation rend la physique quantique compréhensible pour tous."
ouvrage de vulgarisation scientifique n.
publikacja popularnonaukowa
"Ce chercheur a écrit un excellent ouvrage de vulgarisation scientifique sur la physique quantique."
ouvrage documentaire n.
publikacja dokumentalna
"Cette biographie est un ouvrage documentaire très bien recherché."
ouvrage édité n.
opublikowane dzieło
"Cette maison d'édition a publié plusieurs ouvrages édités cette année."
ouvrage en pierre n.
budowla kamienna · konstrukcja kamienna
"Ce château est un magnifique ouvrage en pierre du Moyen Âge."
ouvrage fondateur n.
dzieło założycielskie
"L'Origine des espèces de Darwin est un ouvrage fondateur de la biologie moderne."
ouvrage fortifié n.
fortyfikacja · umocnienie
"Le fort de Vincennes est un ouvrage fortifié du XIVe siècle."
ouvrage public n.
obiekt użyteczności publicznej
"Le nouveau pont est un ouvrage public financé par la région."
ouvrage scientifique n.
publikacja naukowa
"Ce célèbre ouvrage scientifique explique les principes de la physique quantique."
ouvrage spécialisé n.
książka specjalistyczna
"Il consulte un ouvrage spécialisé en biologie marine pour ses recherches."
panier à ouvrage n.
koszyk na robótki
"Elle cherchait ses aiguilles dans son panier à ouvrage."
Synoniemen voor ouvrage in het Frans
Suggesties
ouvragé
170
Resultaten: 1701. Exact: 1701. Verstreken tijd: 32 ms.
