Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ouvrantnm
View images
Definitie
Vertaling van "ouvrant" in Pools
Definitie
Elle espère qu'en ouvrant cette boutique, elle aura enfin de quoi vivre seule.
Ma nadzieję, że po otwarciu tego sklepu wreszcie będzie mogła utrzymać się sama.
On sent l'odeur forte du condensé de tomates en ouvrant la boîte de conserve.
Po otwarciu puszki od razu czuć intensywny zapach przecieru pomidorowego.
Ils explorent chaque salle du donjon pour trouver la clé ouvrant la grande porte verrouillée.
Przeszukują każdą komnatę lochu, żeby znaleźć klucz otwierający wielkie, zaryglowane wrota.
Le chant du chœur évoquait des portes célestes s'ouvrant sur un monde sans souffrance.
Śpiew chóru przywodził na myśl niebiańskie bramy otwierające się na świat bez cierpienia.
Il a remarqué des mentions éparses d'un nouveau restaurant ouvrant à proximité.
Zauważył pojawiające się wzmianki o otwarciu nowej restauracji w okolicy.
En ouvrant la console administrateur, il a pu réparer les fichiers système corrompus.
Po otwarciu konsoli z uprawnieniami administratora udało mu się naprawić uszkodzone pliki systemowe.
Elle aime faire le lit en ouvrant la fenêtre pour aérer la chambre.
Ona lubi ścielić łóżko przy otwartym oknie, żeby przewietrzyć pokój.
En ouvrant le four, j'ai constaté que le gâteau était trop sec.
Kiedy otworzyłam piekarnik, okazało się, że ciasto jest za suche.
Les enfants affichaient un sourire joyeux en ouvrant leurs cadeaux d'anniversaire.
Dzieci miały na twarzach radosny uśmiech, kiedy otwierały swoje urodzinowe prezenty.
Il veut accomplir son rêve d'enfance en ouvrant une petite boulangerie de quartier.
Chce spełnić swoje dziecięce marzenie, otwierając małą osiedlową piekarnię.
Je me suis cassé un ongle en ouvrant la porte trop brutalement ce matin.
Złamałam sobie paznokieć, kiedy rano zbyt gwałtownie otworzyłam drzwi.
En ouvrant ce fichier sans le vérifier, ils ont sûrement attrapé un virus.
Otwierając ten plik bez sprawdzenia go, na pewno złapali wirusa.
En ouvrant la petite boîte, elle a découvert une délicate bague en or.
Otwierając małe pudełko, zobaczyła w środku subtelny złoty pierścionek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of ouvrant
skrzydło
Uitdrukkingen met ouvrant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
toit ouvrant n.
szyberdach
"La voiture est équipée d'un toit ouvrant électrique."
guillemet ouvrant n.
cudzysłów otwierający
"N'oublie pas le guillemet ouvrant avant de commencer la citation."
non ouvrant adj.
nieotwieralny
"Cette fenêtre non ouvrante apporte seulement de la lumière."
ouvrant droit adj.
uprawniający · dający prawo
"Cette situation est ouvrant droit à une allocation familiale."
crochet ouvrant n.
nawias kwadratowy otwierający
"Il faut placer un crochet ouvrant avant la citation."
Synoniemen voor ouvrant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2404. Exact: 2404. Verstreken tijd: 50 ms.
