Vertaling van "p 2" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
R2P5 épaisseur de la couenne à la position P 2 sélectionnée, en mm
R2P5 skóra w wybranym miejscu P2 w milimetrach,
Le «certificate P 2», qui comporte un original et trois copies, est établi sur un formulaire conforme au modèle figurant à l'annexe I et répondant aux conditions techniques figurant à l'annexe II.
Zaświadczenie P2, które obejmuje oryginał i trzy kopie, sporządzane jest na formularzu zgodnie ze wzorem z załącznika I do niniejszego rozporządzenia oraz zgodnie z warunkami technicznymi ustanowionymi w załączniku II.
La tolérance de l'angle de montage de la commande doit être de p 2 degrés de l'angle théorique.
Zakres dopuszczalnych odchyleń kąta zamontowania kierownicy wynosi 2 º w stosunku do kąta konstrukcyjnego.
Le roi et ses gouverneurs ont le devoir de « punir ceux qui font le mal et féliciter ceux qui font le bien » (1 P 2, 14).
Zadaniem króla i jego namiestników jest "karanie złoczyńców, udzielanie zaś pochwały tym, którzy dobrze czynią" (1 P 2,14).
Ainsi, tout en étant encore, nous aussi, « des gens de passage et des voyageurs » (1 P 2, 11) dans ce monde, nous participons déjà dans la foi à la plénitude de la vie ressuscitée.
I tak, będąc jeszcze «obcymi i przybyszami» (1 P 2, 11) w tym świecie, w wierze już uczestniczymy w pełni w zmartwychwstaniu.
Dissoudre dans l'eau (5.1), transvaser quantitativement dans une fiole jaugée de 1000 ml et compléter au trait repère avec l'eau à 20 p 2 oC.
Rozpuścić w wodzie destylowanej (5.1), przenieść ilościowo do 1000 ml kolby pomiarowej z pojedynczą podziałką i rozcieńczyć do kreski wodą o temperaturze 20 2 oC.
JO C 102 du 4 avril 1996, p 2. -, modifications de fond et adaptations de pure forme ou de rédaction (point 4, troisième tiret, de l'AII sur la refonte).
Dz.U. C 102 z 4.04.1996, str. 2., poprawek merytorycznych oraz "zmian czysto formalnych lub redakcyjnych" (pkt 4, tiret trzecie PMI w sprawie przekształcania prawa).
Régler le débit de l'eau à 0,675 (p 0,01) l/s et projeter au moins 90 l sur l'échantillon d'une distance horizontale de 500 (p 2) mm (figure 8).
Ustawić poziom przepływu wody na 0,675 0,01 l/s i skierować poziomo przynajmniej 90 litrów na próbkę z odległości 500 2 mm (rysunek 8).
Procédé selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la loi de corrélation (L) est établie sous forme d'une courbe d'interpolation ou d'une courbe de régression par rapport à la série de points de caractérisation (P 1, P 2,...
Sposób według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienny tym, że korelacja (L) ustalana jest jako krzywa interpolacji albo krzywa regresji w odniesieniu do serii punktów charakterystycznych (P1, P2,...
Commentaire de l'éditeur: rDer p 2/1S, une protéine hybride de fragments Der p 1 et Der p 2 réassemblés, montre une allergénicité fortement réduite, ainsi que l'activité allergénique réduite et la réactivité des IgE.
rDer p 2/1S: bezpieczna, hipoalergiczna Komentarz edytora: rDer p 2/1S, jest buałkiem hybrydowym złożonym z fragmentów Der p 1 and Der p 2, które wykazuje silnie zredukowaną alergenność jak również zmniejszoną aktywność alergenową i reaktywność IgE.
Dans le cas visé à l'article 1er, paragraphe 2, aucun «certificate P 2» ne peut être visé par le bureau de douane visé à l'article 3, paragraphe 2.
W przypadku określonym w art. 1 ust. 2 urząd celny, określony w art. 3 ust. 2, nie umieszcza swojej pieczęci na zaświadczeniu P2.
Le «certificate P 2» et ses copies sont délivrés par l'organisme émetteur désigné par chacun des États membres.
Zaświadczenie P2 oraz jego kopie wystawiane są przez agencję wydającą zaświadczenie, wyznaczoną przez każde państwo członkowskie.
Andere resultaten
P-2 données internes / reproduction possible avec beaucoup de temps
P-2 wewnętrzne dane/ reprodukcja możliwa z dużą ilością czasu
