Vertaling van "str. 2" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Patrz wyżej: komunikat, str. 2.
Voir la communication précitée, p. 2.
Z uwagi na datę zgłoszenia środka, stosownymi wytycznymi byłyby te, które zostały opublikowane w Dz. U. C 288 z 9.10.1999, str. 2.
Compte tenu de la date de notification de la mesure, les lignes directrices applicables seraient celles publiées au JO C 288 du 9.10.1999, p. 2.
Ważne jest, aby przesłać zdjęcie studenta na str. 2 formularza.
C'est important que vous ayez téléchargé une photo de votre étudiant sur la page 2 du formulaire.
Patrz: "Pouczenie", str. 2
Nycomed GmbH Byk-Gulden-Str. 2 D-78467 Konstanz Niemcy
Takeda GmbH Byk-Gulden-Str. 2 D-78467 Konstanz Niemcy
Na str. 2, w art. 1, lista eksporterów/producentów, lewa kolumna,
Page 2, article 1er, liste des producteurs-exportateurs, dans la colonne de gauche,
Niedawno została opublikowana nowa wersja wytycznych (Dz. U. C 244 z 1.10.2004, str. 2).
Une nouvelle version des lignes directrices a été récemment publiée (JO C 244 du 1.10.2004, p. 2).
uwzględniając porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 20 grudnia 1994 r. - Szybsza metoda pracy nad urzędową kodyfikacją tekstów prawnych Dz.U. C 102 z 4.4.1996, str. 2.
vu l'accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 sur une méthode de travail accélérée pour la codification officielle des textes législatifs JO C 102 du 4.4.1996, p. 2.
Wnioski o zawieszenia w odniesieniu do wyżej wymienionych produktów zostały przeanalizowane w świetle kryteriów zaczerpniętych z komunikatu Komisji na temat zawieszenia i autonomicznych kontyngentów taryfowych (zob. Dz. U. C 128 z 25.4.1998, str. 2).
Les demandes de suspensions relatives aux produits visés ci-dessus ont été examinées à la lumière des critères repris dans la communication de la Commission en matière de suspensions et de contingents tarifaires autonomes (cf. JO C 128 du 25.4.1998, p. 2).
Decyzja Rady z dnia 22 września 1997 r. dotycząca transgranicznego systemu stałych cen książek w europejskich strefach językowych (Dz. U. C 305 z 7.10.1997, str. 2).
Décision du Conseil du 22 septembre 1997 relative à un système transfrontière de prix fixes du livre dans les zones linguistiques européennes (JO C 305 du 7.10.1997, p. 2).
Protokół był stosowany tymczasowo od dnia 1 maja 2004 r. Tekst protokołu został opublikowany w Dz. U. L 149 z 2.6.2006, str. 2.
Le protocole a été appliqué à titre provisoire à partir du 1er mai 2004. Son texte a été publié au JO L 149 du 2 juin 2006, p. 2.
Obwieszczenie Komisji w sprawie stosowania reguł konkurencji do sektora pocztowego i w sprawie oceny pewnych środków publicznych odnoszących się do usług pocztowych (Dz. U. C 39 z 6.2.1998, str. 2, pkt 5.4).
Communication de la Commission sur l'application des règles de la concurrence au secteur postal et sur l'évaluation de certaines mesures d'état relatives aux services postaux (JO C 39, 6.2.1998, p. 2, point. 5.4).
