Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pacifique
Vertaling van "pacifique" in Pools
Definitie
Pour soutenir la grève pacifique, soyez nombreux devant la mairie demain.
Aby wesprzeć pokojowy strajk, przyjdźcie licznie jutro przed ratusz.
Les manifestants dénoncent l'emploi de la force contre une foule pourtant pacifique.
Demonstranci potępiają użycie siły wobec tłumu, który był przecież pokojowy.
En classe, cet élève pacifique désamorce souvent les tensions entre ses camarades.
W klasie ten spokojny, ugodowy uczeń często rozładowuje napięcia między kolegami.
Depuis l'accord historique, la région autrefois instable est enfin redevenue totalement pacifique.
Od czasu historycznego porozumienia ten niegdyś niestabilny region znów stał się całkowicie spokojny.
Mon salaire est versé chaque mois en franc pacifique sur mon compte local.
Moje wynagrodzenie co miesiąc wpływa w frankach pacyficznych na miejscowe konto.
Ils consultent un médiateur pour trouver une solution pacifique à leur problème domestique.
Chodzą do mediatora, żeby znaleźć pokojowe rozwiązanie swojego rodzinnego konfliktu.
Ils explorent chaque avenue possible afin de trouver une solution pacifique au conflit.
Szukają wszelkich możliwych dróg, by znaleźć pokojowe rozwiązanie konfliktu.
Le président espère fédérer les nations voisines sous une structure fédérale stable et pacifique.
Prezydent ma nadzieję zjednoczyć sąsiednie narody w stabilną i pokojową strukturę federalną.
Les manifestants, défendant une cause pacifique, restèrent silencieux malgré les provocations.
Demonstranci, występując w obronie pokojowej sprawy, pozostali milczący mimo prowokacji.
Ils sont penchés vers une solution pacifique, car ils détestent les conflits ouverts.
Są raczej skłonni szukać pokojowego rozwiązania, bo nie znoszą otwartych konfliktów.
Refuser de dialoguer ferme plutôt qu'ouvrir la porte à une solution pacifique durable.
Odmowa dialogu zamyka, zamiast otwierać drogę do trwałego, pokojowego rozwiązania.
Dans certains cas, une simple discussion honnête peut conduire à une solution pacifique.
W niektórych sytuacjach zwykła, szczera rozmowa może doprowadzić do pokojowego rozwiązania.
Nous sommes pour une solution pacifique, sans violence ni conflit inutile.
Opowiadamy się za pokojowym rozwiązaniem, bez przemocy i niepotrzebnych konfliktów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pacifique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
protestation pacifique n.
protest pokojowy
"Les étudiants ont organisé une protestation pacifique devant le ministère."
caractère pacifique n.
spokojne usposobienie
"Son caractère pacifique l'aide à résoudre les disputes familiales."
de manière pacifique adv.
pokojowo · spokojnie
"Les manifestants ont protesté de manière pacifique devant le parlement."
manifestation pacifique n.
pokojowa demonstracja
"Les citoyens ont organisé une manifestation pacifique devant la mairie."
opposition pacifique n.
pokojowa opozycja
"Les manifestants ont choisi l'opposition pacifique pour protester contre la loi."
réunion pacifique n.
pokojowe zgromadzenie
"Les citoyens ont le droit de tenir une réunion pacifique."
coexistence pacifique n.
pokojowe współistnienie
"La coexistence pacifique était un principe clé de la détente."
cohabitation pacifique n.
pokojowa koegzystencja
"La cohabitation pacifique entre les blocs fut un enjeu majeur."
franc pacifique n.
frank pacyficzny
"Le franc pacifique est utilisé en Nouvelle-Calédonie."
rassemblement pacifique n.
pokojowe zgromadzenie
"Les citoyens ont organisé un rassemblement pacifique devant la mairie."
règlement pacifique n.
pokojowe rozwiązanie
"Les deux pays ont opté pour un règlement pacifique de leur différend territorial."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pacifique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4739. Exact: 4739. Verstreken tijd: 58 ms.
