Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pagaillenf
Definitie
Vertaling van "pagaille" in Pools
Definitie
Quelle pagaille dans ta chambre, on ne voit même plus le lit.
Ale bałagan w twoim pokoju, łóżka prawie w ogóle nie widać.
Les enfants entassent leurs jouets sur le tapis, créant une pagaille colorée.
Dzieci mieszają swoje zabawki na dywanie, tworząc kolorowy bałagan.
Quelle pagaille après la fête, il y a des gobelets partout par terre.
Co za chaos po imprezie, wszędzie na podłodze leżą kubeczki jednorazowe.
La panne informatique a créé une belle pagaille au bureau toute la matinée.
Awaria systemu komputerowego spowodowała niezły chaos w biurze przez cały poranek.
Dans la bande, l'indomptable contestait chaque décision et semait sans cesse la pagaille.
W paczce to właśnie ten nieposkromiony stale podważał każdą decyzję i ciągle robił zamieszanie.
Son comportement déjanté a semé la pagaille lors de la réunion de famille le week-end dernier.
Jego dzikie zachowanie wywołało zamieszanie na rodzinnym spotkaniu w zeszły weekend.
Quelle pagaille à la crèche ce matin, tous les enfants pleuraient en même temps.
Ale bałagan w żłobku dziś rano, wszystkie dzieci płakały jednocześnie.
Il a tendance à semer la pagaille quand il est stressé ou distrait.
Ma tendencję do robienia bałaganu, gdy jest zestresowany lub rozkojarzony.
Avec tous ces dossiers empilés n'importe comment, ta pagaille commence vraiment à m'énerver.
Przy tych wszystkich teczkach rzuconych byle jak twój bałagan zaczyna mnie naprawdę denerwować.
Il suffit de deux invités bruyants pour mettre la pagaille à la fête.
Wystarczy dwóch hałaśliwych gości, żeby zrobić bałagan na przyjęciu.
Une belle pagaille t'attend sur le bureau, avec des papiers éparpillés partout.
Na biurku czeka na ciebie niezły bałagan - papiery porozrzucane są wszędzie.
La grève a créé une vilaine pagaille dans les transports, rendant les déplacements presque impossibles.
Strajk wywołał ogromny bałagan w komunikacji, przez co przemieszczanie się było prawie niemożliwe.
Si on creuse tous, on ne trouvera rien dans la pagaille.
Jeśli wszyscy zaczniemy kopać, nie znajdziemy go w tym bałaganie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pagaille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! en pagaille adv.
w nieładzie · w bałaganie
"Les enfants ont rangé leurs jouets en pagaille dans la boîte."
! mettre la pagaille v.
zrobić bałagan · narobić zamieszania
"Les enfants ont mis la pagaille dans toute la maison."
! semer la pagaille v.
siać zamęt · siać chaos
"Les manifestants ont semé la pagaille dans le centre-ville."
! quelle pagaille exp.
co za bałagan
"Quelle pagaille, on ne peut plus avancer dans le hall !"
! belle pagaille n.
niezły bałagan
"Quelle belle pagaille dans cette cuisine après la fête !"
pagaille monstre n.
straszny bałagan
"Après le concert, c’était une pagaille monstre dans la salle."
Synoniemen voor pagaille in het Frans
Suggesties
Resultaten: 772. Exact: 772. Verstreken tijd: 48 ms.
