Download for Windows Premium
Publiciteit
paient
Geflecteerde vorm van payer 
płacą zapłacą opłacają ponoszą
wypłacają
uiszczają
wnoszą
placa
będą płacić
Le bailleur apprécie les locataires sérieux qui paient leur loyer à temps chaque mois.
Właściciel ceni rzetelnych lokatorów, którzy co miesiąc płacą czynsz w terminie.
Grâce à cette tarification solidaire, les étudiants paient moins que les salariés.
Dzięki temu społecznemu systemowi ustalania cen studenci płacą mniej niż osoby pracujące.
Il commence enfin à avoir du muscle, ses efforts à la salle paient.
W końcu zaczyna być dobrze zbudowany, jego wysiłki na siłowni się opłacają.
Le club a décidé de pénaliser les membres qui ne paient pas leur cotisation annuelle.
Klub postanowił karać członków, którzy nie opłacają corocznej składki.
Les achats sur ce site se paient en liquide au point de retrait.
Zakupy z tej strony opłaca się za gotówkę w punkcie odbioru.
Les billets de concert réservés en ligne se paient en liquide en arrivant.
Bilety na koncert zamówione online opłaca się za gotówkę przy wejściu.
Beaucoup de journaux locaux survivent aujourd'hui grâce aux lecteurs qui paient par abonnement.
Wiele lokalnych gazet utrzymuje się dziś dzięki czytelnikom, którzy płacą w abonamencie.
Les enfants de moins de douze ans paient un tarif réduit à la piscine couverte.
Dzieci poniżej dwunastego roku życia płacą mniej za wstęp na kryty basen.
Ils paient très cher leur maison parce qu'elle est en plein centre.
Płacą majątek za swój dom, bo jest w samym centrum.
Il fait du sentiment pour que ses parents paient encore son loyer.
On gra na emocjach, żeby rodzice dalej płacili mu czynsz.
Ils paient leurs stagiaires pour des clous, c'est du pur abus.
Płacą swoim stażystom jak za coś bez wartości, to wyzysk.
Ils se trompent toujours dans la monnaie quand ils paient en espèces au supermarché.
Zawsze mylą się przy wydawaniu reszty, kiedy płacą gotówką w supermarkecie.
Les clients paient en ligne en toute sécurité grâce au système de cryptage des données.
Klienci płacą w internecie w pełni bezpiecznie dzięki systemowi szyfrowania danych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met paient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

payer pour v.
zapłacić za
"Elle a payé pour une consultation chez le médecin."
faire payer à quelqu'un v.
kazać komuś zapłacić
"Le serveur va faire payer l'addition aux clients."
! partir sans payer v.
wyjść bez płacenia
"Les clients ont décidé de partir sans payer l'addition au restaurant."
! payer à boire v.
postawić komuś drinka
"Il a payé à boire à tous ses amis pour fêter sa promotion."
payer cher v.
słono zapłacić · zapłacić dużo
"Il a payé cher ce mécanicien pour réparer sa voiture."
payer en liquide v.
zapłacić gotówką
"Je préfère payer en liquide au marché plutôt qu'avec ma carte."
payer la facture v.
zapłacić rachunek
"Nous devons payer la facture du restaurant avant de partir."
! payer la note v.
zapłacić rachunek
"Il faut payer la note avant de sortir du restaurant."
payer le prix fort v.
zapłacić słono · zapłacić wysoką cenę
"Il a payé le prix fort pour cette voiture de collection."
payer très cher v.
zapłacić bardzo drogo
"Il a payé très cher sa nouvelle voiture de luxe."
! payer un verre v.
postawić komuś drinka
"Il a payé un verre à sa collègue pour fêter sa promotion."
prix à payer n.
cena · koszt
"Le prix à payer pour cette voiture est très élevé."
se payer v.
kupić sobie
"Elle s'est payé une nouvelle robe pour la fête."
payer une fortune v.
zapłacić fortunę
"Il a payé une fortune pour cette voiture de collection."
ne pas payer de mine v.
nie wyglądać na wiele
"Ce petit restaurant ne paie pas de mine mais la cuisine est excellente."
payer à crédit v.
kupić na raty · płacić na kredyt
"Elle préfère payer à crédit pour étaler ses dépenses."
payer à la pièce v.
płacić akordem · płacić za sztukę
"Cette usine paie à la pièce ses ouvriers pour augmenter la productivité."
payer à la pige v.
płacić na akord
"Cette entreprise paie à la pige ses rédacteurs freelance."
payer à prix d'or v.
zapłacić fortunę · zapłacić jak za zboże
"Il a payé à prix d'or cette voiture d'occasion."
payer à tempérament v.
płacić na raty
"Il a décidé de payer à tempérament sa nouvelle voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor paient in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2132. Exact: 2132. Verstreken tijd: 37 ms.