Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
payer
Vertaling van "payer" in Pools
Vervoegen
Nous avions à peine de l'argent pour payer le loyer ce mois-ci.
Ledwo starczyło nam pieniędzy, żeby zapłacić czynsz w tym miesiącu.
Certains restaurants offrent une réduction si les clients acceptent de payer en espèces.
Niektóre restauracje dają zniżkę, jeśli klienci zgodzą się zapłacić gotówką.
Nous ne voulons pas payer plus que la valeur réelle de cette voiture.
Nie chcemy płacić więcej, niż ta samochód jest naprawdę wart.
Tu plaisantes, payer autant juste pour une place de parking par mois.
Chyba żartujesz, mam płacić tyle tylko za miejsce parkingowe miesięcznie.
Il travaille tard au café toutes les nuits pour payer ses études.
Każdej nocy pracuje do późna w kawiarni, żeby opłacić studia.
Elle cherche un petit job le soir pour payer son loyer d'étudiante.
Szuk a wieczorami dorywczej pracy, żeby opłacić studencki wynajem.
Elle refuse de payer plus que le montant indiqué sur le devis initial.
Ona nie zgadza się płacić więcej, niż zapisano w pierwotnej wycenie.
Je dois payer toutes les factures du mois en cours avant vendredi prochain.
Muszę zapłacić wszystkie rachunki za ten miesiąc przed przyszłym piątkiem.
Les habitants de la colonie devaient payer des impôts élevés au royaume lointain.
Mieszkańcy kolonii musieli płacić wysokie podatki na rzecz odległego królestwa.
Vous feriez mieux de payer maintenant, après ce sera beaucoup plus compliqué.
Lepiej, żebyś zapłacił teraz, bo później będzie o wiele trudniej.
Même leur générosité a ses limites, ils ne peuvent pas tout payer.
Nawet ich hojność ma swoje granice, nie mogą za wszystko płacić.
Pour payer son voyage, il doit dépenser moins pendant quelques mois.
Żeby opłacić swoją podróż, przez kilka miesięcy musi trochę mniej wydawać.
Certains clients préfèrent payer à la semaine, car leurs revenus sont irréguliers.
Niektórzy klienci wolą płacić co tydzień, bo mają nieregularne dochody.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met payer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
payer pour v.
zapłacić za
"Elle a payé pour une consultation chez le médecin."
faire payer à quelqu'un v.
kazać komuś zapłacić
"Le serveur va faire payer l'addition aux clients."
! partir sans payer v.
wyjść bez płacenia
"Les clients ont décidé de partir sans payer l'addition au restaurant."
! payer à boire v.
postawić komuś drinka
"Il a payé à boire à tous ses amis pour fêter sa promotion."
payer cher v.
słono zapłacić · zapłacić dużo
"Il a payé cher ce mécanicien pour réparer sa voiture."
payer en liquide v.
zapłacić gotówką
"Je préfère payer en liquide au marché plutôt qu'avec ma carte."
payer la facture v.
zapłacić rachunek
"Nous devons payer la facture du restaurant avant de partir."
! payer la note v.
zapłacić rachunek
"Il faut payer la note avant de sortir du restaurant."
payer le prix fort v.
zapłacić słono · zapłacić wysoką cenę
"Il a payé le prix fort pour cette voiture de collection."
payer très cher v.
zapłacić bardzo drogo
"Il a payé très cher sa nouvelle voiture de luxe."
! payer un verre v.
postawić komuś drinka
"Il a payé un verre à sa collègue pour fêter sa promotion."
prix à payer n.
cena · koszt
"Le prix à payer pour cette voiture est très élevé."
se payer v.
kupić sobie
"Elle s'est payé une nouvelle robe pour la fête."
payer une fortune v.
zapłacić fortunę
"Il a payé une fortune pour cette voiture de collection."
ne pas payer de mine v.
nie wyglądać na wiele
"Ce petit restaurant ne paie pas de mine mais la cuisine est excellente."
payer à crédit v.
kupić na raty · płacić na kredyt
"Elle préfère payer à crédit pour étaler ses dépenses."
payer à la pièce v.
płacić akordem · płacić za sztukę
"Cette usine paie à la pièce ses ouvriers pour augmenter la productivité."
payer à la pige v.
płacić na akord
"Cette entreprise paie à la pige ses rédacteurs freelance."
payer à prix d'or v.
zapłacić fortunę · zapłacić jak za zboże
"Il a payé à prix d'or cette voiture d'occasion."
payer à tempérament v.
płacić na raty
"Il a décidé de payer à tempérament sa nouvelle voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor payer in het Frans
Suggesties
payer pour
+10k
faire payer
+10k
prix à payer
8530
payer le loyer
6550
payer de
5720
payer les frais
4740
à payer
+10k
payer le prix
6290
Resultaten: 23548. Exact: 23548. Verstreken tijd: 110 ms.
