Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
palmenf
View images
Definitie
Vertaling van "palme" in Pools
Definitie NEW
View images
Pour la plongée en mer, chaque nageur doit vérifier que sa palme est bien fixée.
Przed zejściem do morza każdy nurek musi sprawdzić, czy jego płetwa jest dobrze przypięta.
Ma palme de plongée droite s'est cassée, alors j'ai dû annuler l'excursion.
Pękła mi prawa płetwa do nurkowania, więc musiałem odwołać wyprawę.
Une palme fraîche servait de toit improvisé à leur petite cabane de plage.
Świeży liść palmy posłużył im za prowizoryczny dach nad małą plażową budką.
Ils ont oublié une palme au vestiaire, alors l'entraînement a commencé en retard.
Zostawili jedną płetwę w szatni, więc trening zaczął się z opóźnieniem.
Il a acheté une palme de plongée plus souple pour soulager ses chevilles fragiles.
Kupił bardziej elastyczną płetwę do nurkowania, żeby odciążyć słabe kostki.
Elle serre la sangle de sa palme de plongée avant de sauter du bateau.
Dokręca pasek swojej płetwy do nurkowania, zanim skoczy z łodzi.
Chaque enfant reçoit une palme de couleur différente pour être facilement reconnu dans l'eau.
Każde dziecko dostaje płetwę w innym kolorze, żeby łatwo było je rozpoznać w wodzie.
La palme de plongée coincée sous le rocher l'empêchait de remonter facilement.
Płetwa do nurkowania zakleszczona pod skałą uniemożliwiała mu swobodne wynurzenie się.
Elle a choisi une palme de natation souple pour éviter de se blesser aux chevilles.
Wybrała miękkie płetwy do pływania, żeby nie nabawić się kontuzji kostek.
Cette palme de natation souple permet de travailler la technique sans trop fatiguer les muscles.
Te miękkie płetwy do pływania pozwalają ćwiczyć technikę, nie przemęczając zbytnio mięśni.
Il a posé chaque palme sur le bord du bassin avant de sauter dans l'eau.
Odłożył każdą płetwę na brzeg basenu, zanim wskoczył do wody.
Il a oublié une palme de plongée sur le bateau avant d'entrer dans l'eau.
Zostawił jedną płetwę do nurkowania na łodzi, zanim wszedł do wody.
Il a acheté une nouvelle palme de natation pour améliorer sa vitesse en crawl.
Kupił nowe płetwy do pływania, żeby poprawić prędkość kraula.
Images of palme
płetwa
palma
palmeta
Uitdrukkingen met palme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
remporter la palme v.
zdobyć palmę pierwszeństwa
"Dans cette compétition, c'est Marie qui remporte la palme."
avoir la palme v.
zająć pierwsze miejsce
"Dans ce concours de cuisine, c'est Marie qui a la palme."
décerner la palme v.
przyznać palmę pierwszeństwa
"Le jury décerne la palme au meilleur acteur du festival."
huile de palme n.
olej palmowy
"L'huile de palme est utilisée dans de nombreux produits alimentaires industriels."
sucre de palme n.
cukier palmowy
"Elle utilise du sucre de palme pour sucrer son thé."
en forme de palme adj.
w kształcie palmy
"Les feuilles en forme de palme de cet arbre sont très décoratives."
palme de natation n.
płetwa do pływania
"Il a mis ses palmes de natation pour s'entraîner à la piscine."
palme de plongée n.
płetwa do nurkowania
"Il a mis ses palmes de plongée avant d'entrer dans l'eau."
vin de palme n.
wino palmowe
"Les villageois boivent du vin de palme lors des cérémonies."
graisse de palme n.
tłuszcz palmowy · olej palmowy
"Cette pâtisserie industrielle contient de la graisse de palme."
huile de noix de palme n.
olej z pestek palmy
"L'huile de noix de palme est utilisée dans l'industrie alimentaire."
huile végétale de palme n.
olej palmowy
"Cette margarine contient de l'huile végétale de palme."
noyau de palme n.
pestka palmy
"Le noyau de palme de cette datte est très dur à casser."
amande de palme n.
orzech palmy
"L'amande de palme sert à produire l'huile de palme industrielle."
noix de palme n.
nasiono palmy olejowej
"L'huile de palmiste est extraite de la noix de palme."
huile d'amande de noix de palme n.
olej z jądra palmy olejowej
"L'huile d'amande de noix de palme est utilisée en cosmétique."
Synoniemen voor palme in het Frans
Suggesties
palme d'or
440
sucre de palme
180
graisse de palme
170
palmé
90
huile de palme
4220
vin de palme
410
noix de palme
310
Resultaten: 317. Exact: 317. Verstreken tijd: 30 ms.
