Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Palmenf
View images
Definitie
Vertaling van "Palme" in Pools
Definitie NEW
View images
Ils ont oublié une palme au vestiaire, alors l'entraînement a commencé en retard.
Zostawili jedną płetwę w szatni, więc trening zaczął się z opóźnieniem.
Une palme fraîche servait de toit improvisé à leur petite cabane de plage.
Świeży liść palmy posłużył im za prowizoryczny dach nad małą plażową budką.
Mais la police et M. Palme s'en tiennent à leur approche.
Policja i premier Palme nie rezygnują ze swojego stanowiska.
Lorsque la police libère les otages, au bout de quelques jours, le drame ayant été retransmis en direct à la télévision suédoise, Palme accourt sur les lieux pour tenir une conférence de presse improvisée en pleine nuit.
Kiedy policja uwalnia po kilku dniach zakładników - dramatyczne wydarzenia były transmitowane na żywo w szwedzkiej telewizji - Palme przyjeżdża w środku nocy na miejsce na zorganizowaną naprędce konferencję prasową.
mais Palme croit que tu peux faire en sorte que personne ne soit blessé ou tué.
Ale... Palme uważa, że dzięki tobie nikt nie zginie ani nie ucierpi.
Nous sommes retournés au Palme après quelques années; est très confortable, toutes les chambres sont au rez-de-chaussée, dans le calme parfait, l'air conditionné, près de la mer et belle!
Wrócili? my do Palme po kilku latach; jest bardzo wygodne, wszystkie pokoje s? na parterze, w idealnym bezruchu, klimatyzowane, w pobli? u morza i pi? kne!
Dites à Palme de s'en occuper.
Niech Palme to załatwi.
Je plaisante, j'aimais bien Palme.
Weź, lubiłem Palmego.
Ou j'appelle Palme moi-même ?
Czy sam zadzwonił do Palmego?
Et la caissière téléphone directement à Olof Palme pour lui présenter les revendications du preneur d'otages : une somme d'argent, une voiture et leur libération.
Kasjerka dzwoni na bezpośrednią linię do Olafa Palmego i przedstawia mu żądania napastnika: pewna suma pieniędzy, samochód i wypuszczenie ich obu na wolność.
Dis à Palme que c'est OK.
Przekaż, że się zgadzam.
Reine de la Riviera delle Palme, cette ville est célèbre pour son magnifique front de mer, sa belle plage de sable doré, sa longue piste cyclable et son arrière-pays caractérisé par un paysage enchanteur.
Miasto królujące na Palmowej Riwierze słynie z cudownego wybrzeża, pięknej piaszczystej i złotej plaży, długiej ścieżki rowerowej i czarującego krajobrazu terenów w głębi lądu.
Après une tentative de sauvetage avortée, dans laquelle sa mère est arrêtée par la police, la pression politique menée par le Ministre d'État suédois Olof Palme amène le gouvernement communiste à laisser la famille Porizkova se retrouver, après sept années de séparation.
Po nieudanej próbie ratowania, w której jej matka została zatrzymana przez policję krajową, międzynarodowe naciski polityczne doprowadziły Olofa Palme do nakłonienia władzy komunistycznej, aby po siedmiu latach rodzina mogła się wreszcie połączyć.
Images of Palme
płetwa
palma
palmeta
Uitdrukkingen met Palme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
remporter la palme v.
zdobyć palmę pierwszeństwa
"Dans cette compétition, c'est Marie qui remporte la palme."
avoir la palme v.
zająć pierwsze miejsce
"Dans ce concours de cuisine, c'est Marie qui a la palme."
décerner la palme v.
przyznać palmę pierwszeństwa
"Le jury décerne la palme au meilleur acteur du festival."
huile de palme n.
olej palmowy
"L'huile de palme est utilisée dans de nombreux produits alimentaires industriels."
sucre de palme n.
cukier palmowy
"Elle utilise du sucre de palme pour sucrer son thé."
en forme de palme adj.
w kształcie palmy
"Les feuilles en forme de palme de cet arbre sont très décoratives."
palme de natation n.
płetwa do pływania
"Il a mis ses palmes de natation pour s'entraîner à la piscine."
palme de plongée n.
płetwa do nurkowania
"Il a mis ses palmes de plongée avant d'entrer dans l'eau."
vin de palme n.
wino palmowe
"Les villageois boivent du vin de palme lors des cérémonies."
graisse de palme n.
tłuszcz palmowy · olej palmowy
"Cette pâtisserie industrielle contient de la graisse de palme."
huile de noix de palme n.
olej z pestek palmy
"L'huile de noix de palme est utilisée dans l'industrie alimentaire."
huile végétale de palme n.
olej palmowy
"Cette margarine contient de l'huile végétale de palme."
noyau de palme n.
pestka palmy
"Le noyau de palme de cette datte est très dur à casser."
amande de palme n.
orzech palmy
"L'amande de palme sert à produire l'huile de palme industrielle."
noix de palme n.
nasiono palmy olejowej
"L'huile de palmiste est extraite de la noix de palme."
huile d'amande de noix de palme n.
olej z jądra palmy olejowej
"L'huile d'amande de noix de palme est utilisée en cosmétique."
Synoniemen voor Palme in het Frans
Suggesties
palme d'or
440
sucre de palme
180
graisse de palme
170
palmé
90
huile de palme
4220
vin de palme
410
noix de palme
310
Resultaten: 317. Exact: 317. Verstreken tijd: 32 ms.
