En tant que habitué des conventions, il connaissait tous les meilleurs panels à suivre.
Jako doświadczony bywalec konwentów, wiedział, które panele są najlepsze.
Les cinq panels les plus populaires ont reçu entre 672 et 768 demandes chacun.
Każdy z pięciu najbardziej popularnych zespołów otrzymał od 672 do 768 wniosków.
Le règlement intérieur de ces groupes de travail et panels est établi par l'Autorité, après consultation de la Commission.
Urząd określa regulamin wewnętrzny takich grup roboczych i zespołów po konsultacji z Komisją.
Ces examens sont menés par des panels composés d'examinateurs compétents
Egzaminy te są nadzorowane przez komisje selekcyjne, składające się z egzaminatorów, którzy są kompetentni,
Ces examens sont menés par des panels composés d'examinateurs compétents, indépendants, impartiaux et libres de tout conflit d'intérêt.
Egzaminy te są nadzorowane przez komisje selekcyjne, składające się z egzaminatorów, którzy są kompetentni, niezależni, bezstronni i wolni od jakiegokolwiek konfliktu interesów.
Dans les panels de discussion, nous analysons souvent l'information ensemble.
Podczas paneli dyskusyjnych często wspólnie analizujemy informacje.
Il communique également la composition des trois "panels" consultatifs.
Przekazał również informację o składzie trzech paneli konsultacyjnych.
La participation à nos panels, enquêtes et activités de recherche est entièrement volontaire.
Udział w naszych panelach, ankietach i działaniach badawczych jest całkowicie dobrowolny.
Pendant la conférence, divers panels de gamers ont discuté des futures technologies dans le jeu vidéo.
Podczas konferencji różne panele dla graczy omawiały przyszłość technologii w grach.
La conférence comprendra des séances thématiques simplifiées, des ateliers interactifs et des panels de discussion.
Program konferencji obejmie prowadzone sesje tematyczne, interaktywne warsztaty i panele dyskusyjne.
Lors de la conférence, les panels ont présenté des points de vue divergents sur l'avenir de la technologie.
Na konferencji panele prezentowały sprzeczne punkty widzenia na przyszłość technologii.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
