Ta ceinture est trop lâche, ton pantalon va finir par tomber.
Masz zbyt luźno zapięty pasek, spodnie w końcu ci spadną.
Elle a taché son nouveau pantalon blanc en renversant du café au bureau.
Zabrudziła swoje nowe białe spodnie, gdy wylała kawę w biurze.
Un simple nécessaire à couture suffit pour raccourcir ce pantalon trop long.
Do skrócenia tych za długich spodni wystarczy zwykły zestaw do szycia.
La jambe droite de son pantalon porte une tache d'encre très visible.
Na prawej nogawce jego spodni jest bardzo widoczna plama z atramentu.
Ce petit travail de couture sur ton pantalon ne prendra que quelques minutes.
Ta drobna poprawka krawiecka przy twoich spodniach zajmie tylko kilka minut.
Il déteste être sanglé dans un pantalon trop serré pendant tout le repas.
Nie znosi przez cały obiad męczyć się w zbyt ciasnych spodniach.
Ses chaussures bordeaux contrastent avec son pantalon beige et son pull blanc.
Jego bordowe buty mocno kontrastują z beżowymi spodniami i białym swetrem.
Mon pantalon a commencé à se rétrécir après plusieurs passages au sèche-linge.
Moje spodnie zaczęły się kurczyć po kilku suszeniach w suszarce bębnowej.
En hiver, je mets un pantalon de survêtement épais pour courir dehors.
Zimą zakładam grube spodnie dresowe, kiedy idę biegać na dwór.
Un bon pantalon étanche coûte cher, mais il dure de nombreuses années.
Porządne wodoodporne spodnie są drogie, ale służą przez wiele lat.
Mon pantalon de sport est trop large, il tombe quand je saute.
Moje spodnie dresowe są za szerokie, spadają mi, kiedy skaczę.
Tourne le pantalon, l'envers est plein de fils qui dépassent encore.
Odwróć spodnie, od lewej strony wystaje jeszcze pełno nitek.
Son pantalon neuf est gâché à cause d'une énorme tache de graisse.
Jego nowe spodnie są zrujnowane przez ogromną plamę z tłuszczu.