Vertaling van "par ERASMUS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutes les activités soutenues par ERASMUS dans ces trois domaines font également partie intégrante du processus de Bologne de construction de l'espace européen de l'enseignement supérieur.
Wszystkie działania wspierane przez program Erasmus w tych trzech obszarach stanowią także integralną część procesu bolońskiego na rzecz europejskiego obszaru szkolnictwa wyższego.
Grands axes des projets de coopération universitaires financés par Erasmus (2007-2010)
Strategiczne obszary dotowanych przez program Erasmus projektów w ramach współpracy międzyuczelnianej w latach 2007-2010
Ainsi, pour citer un exemple, un étudiant roumain ne pourrait pas participer à un programme du niveau de maîtrise financé par Erasmus Mundus dans un centre universitaire d'un des huit États membres qui ne reconnaissent pas le diplôme universitaire de base de l'étudiant.
Na przykład student rumuński nie może uczestniczyć w programie magisterskim finansowanym przez program Erasmus-Mundus w centrum uniwersyteckim każdego z ośmiu państw członkowskich, które nie uznają podstawowego stopnia naukowego studenta.
Il y avait mon nom sur la balle envoyée par Erasmus.
Les personnes et les organisations participantes y trouveront tous les détails sur les possibilités offertes par Erasmus+.
Les particuliers peuvent participer à bon nombre d'initiatives financées par Erasmus+, mais ils devront généralement passer par une organisation participant au programme.
Osoby prywatne mogą wziąć udział w wielu różnych inicjatywach finansowanych z programu Erasmus+, jednak zazwyczaj mogą się zgłosić jedynie za pośrednictwem organizacji uczestniczącej w programie.
Elle contient également des informations sur les organisations responsables de ces projets, ce qui permet à des organisations intéressées par Erasmus+ de trouver des partenaires potentiels.
Platforma zawiera również informacje na temat organizacji odpowiedzialnych za te projekty, wśród których podmioty zainteresowane udziałem w programie Erasmus+ mogą poszukać partnerów do współpracy.
Un étudiant sur trois effectuant un stage à l'étranger soutenu par Erasmus+ se voit offrir un poste dans l'entreprise dans laquelle il a travaillé.
Co trzeci student, który odbywa wspierane w ramach programu Erasmus+ szkolenie poza granicami swojego państwa, otrzymuje ofertę pracy w przedsiębiorstwie, w którym odbywa szkolenie.
Cette plateforme constitue un répertoire des projets financés par Erasmus+, qui comporte aussi les informations disponibles sur les résultats de ces projets, ainsi qu'une sélection de bonnes pratiques et de témoignages.
Platforma zawiera informacje o projektach finansowanych z programu Erasmus+, w tym informacje na temat ich wyników (jeśli są dostępne), a także opisy wybranych dobrych praktyk i przykłady wzorcowych projektów.
C'est en 2015 que ce système est devenu opérationnel et que les premières banques ont adhéré au mécanisme de garantie, s'engageant à fournir jusqu'à 60 millions d'EUR de prêts de master garantis par Erasmus+.
Program ten uruchomiono w 2015 r. i pierwsze banki skorzystały z instrumentu gwarancji, udzielając kredytów dla studentów studiów magisterskich na kwotę sięgającą 60 mln EUR.
Le baccalauréat européen sera le premier instrument - suivi par les possibilités offertes par Erasmus - à garantir la réelle mobilité des étudiants, en Europe tout d'abord, et ultérieurement dans le reste du monde.
Matura europejska będzie pierwszym instrumentem, po którym nastąpią możliwości wynikające z programu Erasmus, służącym zagwarantowaniu prawdziwej mobilności studentów w Europie, a potem na całym świecie.
Ce courriel est généré automatiquement par Erasmus+ OLS dès que votre institution/organisation d'origine a validé votre adresse email dans le système.
Wiadomość ta generowana jest automatycznie przez Erasmus+ OLS w momencie, gdy tylko instytucja/organizacja wysyłająca potwierdzi Twój adres e-mail w systemie.
En plus de participer à ces échanges, des établissements des quatre coins de l'Europe coopèrent dans le cadre de projets et de réseaux financés par Erasmus.
Oprócz tej wymiany, instytucje w całej Europie współpracują również w ramach projektów i sieci finansowanych z programu Erasmus.
