We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponadto z programu Erasmus skorzystały już prawie 4 miliony uczniów i studentów.
En outre, près de quatre millions d'étudiants ont déjà bénéficié du programme Erasmus.
Oprócz zatrudnienia, wielki rynek sprzyjał mobilności aktywów, naukowców, studentów - ponad milion z nich skorzystało z programu Erasmus.
Outre l'emploi, le grand marché a appuyé la mobilité des actifs, des chercheurs, des étudiants - plus d'un million ont bénéficié du programme Erasmus -.
Propagowanie edukacji włączającej i wspólnych wartości europejskich: wykorzystanie środków z programu Erasmus+, aby wspierać projekty propagujące włączenie społeczne, nasze wspólne wartości i zrozumienie międzykulturowe.
Promotion d'une éducation ouverte à tous et des valeurs communes de l'UE: utiliser des fonds du programme Erasmus+ pour soutenir des projets favorisant l'inclusion sociale, nos valeurs communes et la compréhension interculturelle.
Sprawozdawca proponuje poprawki mające na celu ujęcie tych wymogów dla studentów korzystających z programu Erasmus Mundus, którzy otrzymują środki z instrumentów na rzecz rozwoju.
Votre rapporteur propose des amendements qui visent à intégrer ces obligations pour les étudiants du programme Erasmus Mundus qui perçoivent des aides au titre des instruments en faveur du développement.
Komisja przewiduje, że jeśli udostępnione zostanie pełne finansowanie, w roku akademickim 2012/2013 z programu Erasmus będzie mogło skorzystać około 270 tys. studentów.
Si l'intégralité des fonds est mise à disposition, la Commission estime qu'en 2012-2013, environ 270000 étudiants bénéficieront du programme Erasmus.
Komisja przewiduje, że w roku akademickim 2012/2013 z programu Erasmus będzie mogło skorzystać około 270 tys. studentów.
La Commission estime qu'en 2012-2013, environ 270000 étudiants bénéficieront du programme Erasmus.
Western University jest organizacją partnerem w kilku projektach z programu Erasmus Mundus, finansowanych przez Unię Europejską.
Université Western est une organisation partenaire dans plusieurs projets du programme Erasmus Mundus financé par l'Union européenne.
Studenci z programu Erasmus bez trudu podróżują z jednego kraju do drugiego w obrębie strefy euro.
Les étudiants Erasmus voyagent facilement d'un pays à l'autre dans la zone euro.
Studenci, którzy skorzystali z programu Erasmus, jako największą korzyść z pobytu zagranicznego wymieniają pogłębienie znajomości języka.
Les étudiants Erasmus considèrent l'amélioration de leurs compétences linguistiques comme le principal bénéfice de leur séjour à l'étranger.
Około 5 proc. otrzymuje stypendium z programu Erasmus.
Environ 5 % d'entre eux bénéficient d'une bourse Erasmus.
Osoby prywatne mogą wziąć udział w wielu różnych inicjatywach finansowanych z programu Erasmus+, jednak zazwyczaj mogą się zgłosić jedynie za pośrednictwem organizacji uczestniczącej w programie.
Les particuliers peuvent participer à bon nombre d'initiatives financées par Erasmus+, mais ils devront généralement passer par une organisation participant au programme.
Należy również udostępnić finansowanie z programu Erasmus+ na rzecz wspierania eksperymentalnej współpracy partnerskiej z dostawcami usług specjalistycznych.
Les fonds disponibles au titre d'Erasmus+ devraient également être utilisés pour promouvoir la création de partenariats expérimentaux avec des prestataires de services spécialisés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
