Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par crainte
Definitie
Vertaling van "par crainte" in Pools
Definitie
obawiając się
boją się
ponieważ obawiają się
powodu strachu przed
bo obawiała się
bo bała się
bo bał się
Nous devons apprivoiser ces nouvelles technologies au lieu de simplement les rejeter par crainte.
Musimy oswoić się z tymi nowymi technologiami, zamiast odrzucać je ze strachu.
Certains le font pour en tirer avantage, d'autres par crainte.
Więc niektórzy zrobili to dla zysku, a inni ze strachu.
Ils ont annulé le voyage par crainte que la situation politique ne se dégrade encore.
Odwołali podróż z obawy, że sytuacja polityczna jeszcze bardziej się pogorszy.
Elle évite ce quartier tard le soir par crainte que quelque chose de grave n'arrive.
Unika tej dzielnicy późnym wieczorem z obawy, że może stać się coś poważnego.
Tu restes par crainte que tes ateliers et entrepôts ne soient pillés.
Zostałeś ze strachu, by twoje faktorie i magazyny nie zostały splądrowane.
Quand le style autoritaire domine, l'enfant obéit souvent par crainte plutôt que par compréhension.
Kiedy dominuje autorytarny styl wychowania, dziecko słucha częściej ze strachu niż zrozumienia.
Nous avons fermé toutes les fenêtres par crainte que la pluie n'entre dans la maison.
Pozamykaliśmy wszystkie okna, z obawy, że deszcz dostanie się do domu.
Ah je vois, vous avez annulé le voyage par crainte pour la santé.
Teraz rozumiem, odwołaliście wyjazd z obawy o zdrowie.
Elle a vérifié trois fois la porte par crainte que quelqu'un ne puisse entrer la nuit.
Trzy razy sprawdziła drzwi z obawy, że ktoś mógłby wejść w nocy do środka.
Ils ont changé de mot de passe par crainte que quelqu'un n'accède à leurs messages privés.
Zmienili hasło z obawy, że ktoś może dostać się do ich prywatnych wiadomości.
Je dirai que certains l'ont fait par intérêt, et d'autres par crainte.
Więc niektórzy zrobili to dla zysku, a inni ze strachu.
J'ai tu mes sentiments par crainte que vous preniez vos distances.
Nie powiedziałem nic ze strachu, że już nie pozwolisz mi się zbliżyć.
Quelques-uns de ces hommes le suivent par allégeance, le reste ne lui obéit que par crainte.
Kilku ludzi jest mu wiernych, reszta słucha go ze strachu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met par crainte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor par crainte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 37 ms.
