Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par diviser
Vertaling van "par diviser" in Pools
zacznij od podzielenia
Pour calculer l'aire, commence par diviser le polygone en plusieurs triangles identiques.
Żeby obliczyć pole, zacznij od podzielenia wielokąta na kilka jednakowych trójkątów.
Pour résoudre ce problème, commence par diviser la somme totale par le nombre de jours.
Żeby rozwiązać to zadanie, zacznij od podzielenia całej kwoty przez liczbę dni.
Une politique de la peur finit toujours par diviser la société en deux camps.
Polityka strachu zawsze kończy się podzieleniem społeczeństwa na dwa obozy.
Dans le film, un crime non résolu finit par diviser une famille entière.
W filmie niewyjaśniona zbrodnia ostatecznie skłóca ze sobą całą rodzinę.
Sa radicalité, loin de convaincre, a fini par diviser profondément le mouvement social.
Jego radykalne podejście zamiast przekonywać, doprowadziło do głębokich podziałów w ruchu społecznym.
Ils ont commencé par diviser le terrain pour concevoir le nouveau quartier.
Zaczęli od podziału działki na cztery części, aby zaprojektować nowy układ osiedla.
Le conflit, originaire d'un simple malentendu, a fini par diviser toute la famille.
Konflikt, zapoczątkowany drobnym nieporozumieniem, ostatecznie poróżnił całą rodzinę.
Pour calculer la moyenne, commence par diviser par deux la somme de ces deux mesures.
Żeby obliczyć średnią, zacznij od podzielenia sumy tych dwóch pomiarów na pół.
Leur manière de gérer le projet finit par diviser le groupe en petits clans rivaux.
Sposób, w jaki prowadzili projekt, ostatecznie podzielił grupę na małe, rywalizujące ze sobą kliki.
Un discours trop populiste finit par diviser la société entre « nous » et « eux ».
Zbyt populistyczny przekaz w końcu dzieli społeczeństwo na "nas" i "onych".
La Commission devrait commencer par diviser la quantité globale entre les secteurs sur la base des quantités vérifiées d'émissions, puis fixer des référentiels sectoriels afin de déterminer la quantité de quotas à attribuer à chaque installation dans un secteur donné.
Komisja powinna najpierw podzielić ogólny pułap między sektory w oparciu o zweryfikowane emisje, a następnie ustanowić standardy sektorowe w celu określenia ilości przydziałów, jaką ma otrzymać każda instalacja w danym sektorze.
Il commença par diviser New York en districts, chacun devant être relié à une centrale d'appel d'urgence.
Rozpoczął on od podzielenia Nowego Jorku na dzielnice, z których każda połączona była z jedną centralną placówką alarmową.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor par diviser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
