Download for Windows Premium
Publiciteit
par la force
siłą
przymusem
przez siłę
przy użyciu siły
na siłę
poprzez siłę
z użyciem siły
dzięki mocy
siłowy
przymusowy
pomocą siły
przemocą
przez siły
Cette faction rejette tout compromis et veut renverser les dirigeants par la force.
Ta frakcja odrzuca jakiekolwiek kompromisy i chce siłą obalić przywódców.
La milice a diffusé un message vidéo appelant à renverser les autorités par la force.
Bojówka opublikowała nagranie wideo, w którym wzywa do obalenia władz siłą.
Le public suivait la plaidoirie avec attention, captivé par la force des arguments présentés.
Publiczność z uwagą śledziła mowę obrończą, wciągnięta przez siłę przedstawionych argumentów.
Ils ont cédé, vaincus par la force du destin qui s'acharnait.
Ustąpili, pokonani przez siłę przeznaczenia, która ich nieustannie gnębiła.
Le territoire a été annexé par la force, sans consulter les habitants concernés.
Terytorium zostało zagarnięte siłą, bez pytania mieszkańców o zdanie.
Ils ont pris le pouvoir par la force, sans consulter le peuple ni négocier.
Przejęli władzę siłą, bez pytania ludzi o zdanie i bez żadnych negocjacji.
Dans ce roman, le héros est emprisonné par la force par un tyran cruel.
W tej powieści bohater zostaje siłą uwięziony przez okrutnego tyrana.
Pratiquer la non-violence signifie refuser de répondre par la force, même quand on est attaqué.
Praktykowanie postawy bez przemocy oznacza odmowę odpowiadania siłą, nawet kiedy ktoś nas atakuje.
Elle refuse qu'on règle ce conflit par la force plutôt que par le dialogue.
Ona nie zgadza się, by ten konflikt rozwiązywać siłą zamiast rozmową.
Personne ne devrait être marié par la force, quelles que soient les traditions familiales.
Nikt nie powinien być zmuszany do małżeństwa siłą, niezależnie od rodzinnych tradycji.
Beaucoup craignaient que l'usurpateur tente de prendre le trône par la force.
Wielu obawiało się, że uzurpator spróbuje wstąpić na tron siłą.
Autrefois, les seigneurs locaux voulaient régner sur chaque village voisin par la force.
Dawniej lokalni możnowładcy chcieli podporządkować sobie każdą okoliczną wieś siłą.
Il ne voulait pas être couronné par la force, mais par un vote populaire.
Nie chciał zdobyć korony siłą, lecz dzięki powszechnemu głosowaniu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor par la force in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 757. Exact: 757. Verstreken tijd: 72 ms.