Les enveloppes modernes ont souvent des cachets générés par machine pour plus d'efficacité.
Współczesne koperty często mają maszynowo generowane stemple dla zwiększenia efektywności.
Les colis sont triés par machine avant d'être chargés dans les camions.
Przesyłki są sortowane maszynowo, zanim trafią do załadunku na ciężarówki.
Les fichiers accessibles par machine aident les chercheurs à analyser les données sans intervention humaine.
Pliki przystosowane do odczytu maszynowego pomagają naukowcom analizować dane bez ingerencji człowieka.
Les champs sont arrosés par machine, contrôlée à distance par le fermier.
Pola są nawadniane maszynowo, a całość rolnik nadzoruje zdalnie.
Les factures sont désormais traitées par machine, ce qui réduit les erreurs humaines.
Faktury są teraz obsługiwane maszynowo, co ogranicza liczbę ludzkich pomyłek.
Les questionnaires papier sont corrigés par machine afin de publier rapidement les résultats.
Papierowe ankiety są sprawdzane maszynowo, żeby jak najszybciej opublikować wyniki.
Ces chemises cousues par machine garantissent une finition régulière et très résistante au lavage.
Te koszule szyte maszynowo mają równomierne wykończenie i bardzo dobrze znoszą pranie.
Les dossiers sont d'abord numérisés par machine, puis archivés sur le serveur central.
Akta są najpierw skanowane maszynowo, a potem archiwizowane na głównym serwerze.
Les vêtements repassés par machine à la blanchisserie ressortent impeccables, sans aucun pli apparent.
Ubrania prasowane maszynowo w pralni wychodzą idealnie gładkie, bez ani jednej widocznej fałdki.
Dans cette usine, les pièces sont découpées par machine pour gagner du temps.
W tej fabryce części są cięte maszynowo, żeby zaoszczędzić czas.
Il trouve que le chocolat fabriqué par machine a un goût moins riche que l'artisanal.
Uważa, że czekolada produkowana maszynowo ma mniej wyrazisty smak niż ta rzemieślnicza.
Ce fromage emballé par machine reste bien protégé, même pendant un long transport international.
Ten ser pakowany maszynowo pozostaje dobrze zabezpieczony nawet podczas długiego transportu międzynarodowego.
Les verres soufflés par machine présentent rarement des défauts, contrairement aux pièces entièrement artisanales.
Szklanki formowane maszynowo rzadko mają wady, w przeciwieństwie do tych całkowicie wykonywanych ręcznie.
