Le coût est insignifiant par rapport au budget global du projet de rénovation.
Ten koszt jest zupełnie symboliczny w porównaniu z całym budżetem remontu.
Les fruits bio au marché semblent être chers par rapport au supermarché.
Ekologiczne owoce na targu wydają się drogie w porównaniu z supermarketem.
Un rayon de lumière traverse la pièce, légèrement incliné par rapport au sol.
Przez pokój przechodzi promień światła, lekko nachylony względem podłogi.
Le décorateur trouvait le canapé non aligné par rapport au tapis et au mur.
Dekorator uznał, że kanapa jest ustawiona niesymetrycznie względem dywanu i ściany.
La couronne tchèque s'est légèrement renforcée par rapport au dollar cette semaine-là.
Korona czeska nieznacznie się umocniła wobec dolara w tamtym tygodniu.
Dans ce tableau, les personnages secondaires ont un rôle accessoire par rapport au paysage.
Na tym obrazie postacie drugoplanowe odgrywają rolę uzupełniającą wobec dominującego pejzażu.
Je trouve que ce verset final manque de force par rapport au reste du poème.
Uważam, że ten końcowy werset jest słabszy w porównaniu z resztą poematu.
Les créances pour ce mois-ci ont considérablement augmenté par rapport au mois dernier.
Należności w tym miesiącu znacznie wzrosły w porównaniu z poprzednim miesiącem.
Le coût supplémentaire reste minime par rapport au budget total de l'opération.
Dodatkowy koszt jest znikomy w porównaniu z całym budżetem przedsięwzięcia.
Le fromage vendu dans cette épicerie est particulièrement cher par rapport au supermarché.
Ser sprzedawany w tym sklepie jest szczególnie drogi w porównaniu z supermarketem.
Les progrès de l'élève en mathématiques sont vraiment encourageant par rapport au trimestre dernier.
Postępy ucznia z matematyki są naprawdę zachęcające w porównaniu z poprzednim trymestrem.
Les touristes demandent souvent combien vaut un leu par rapport au dollar américain.
Turyści często pytają, ile wart jest jeden lej w porównaniu z dolarem amerykańskim.
Le pavillon est en recul par rapport au reste du lotissement, près du petit bois.
Pawilon jest nieco cofnięty względem reszty osiedla, w pobliżu małego lasku.