Vertaling van "par simple" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On peut faire se reproduire ces plantes aromatiques très facilement par simple bouturage.
Te rośliny przyprawowe można bardzo łatwo rozmnażać przez zwykłe sadzonkowanie.
À la maison, elle garde son turban même en cuisinant, par simple habitude.
W domu nie zdejmuje turbanu nawet podczas gotowania - z czystego przyzwyczajenia.
Les gardiens évitent de parler au condamné à la pendaison, par simple malaise et superstition.
Strażnicy unikają rozmów ze skazańcem na szubienicę, z czystego dyskomfortu i przesądów.
À la table de roulette, elle misait toujours sur le noir, par simple superstition personnelle.
Przy stole do gry w ruletkę zawsze stawiała na czarne, z czystego osobistego przesądu.
Elle remercie toujours les serveurs avec un sourire, par simple politesse.
Je garde mon passeport à jour, par simple précaution, pour toute éventualité.
Trzymam ważny paszport tak na wszelki wypadek, na każdą ewentualność.
Le liquide pénètre dans le tube capillaire par simple contact avec la surface mouillée.
Ils offrirent leur aide, non par vraie bonté, mais par simple pitié.
Zaproponowali pomoc nie z prawdziwej życzliwości, lecz z czystej litości.
Son entreprise a créé une carte de visite digitale qu'il partage par simple lien.
Elle trouve futile de vérifier son téléphone toutes les deux minutes par simple habitude.
Uważa za bezsensowne sprawdzanie telefonu co dwie minuty z samego przyzwyczajenia.
On embarque souvent dans des activités qu'on regrette ensuite, par simple politesse.
Z grzeczności często pakujemy się w zajęcia, których potem żałujemy.
Le locataire et le propriétaire ont résilié le bail par simple consentement mutuel.
Najemca i właściciel rozwiązali umowę najmu po prostu na mocy wspólnej zgody.
Quelle honte, cette entreprise a licencié des employés par simple courriel automatique.
To hańba, ta firma zwolniła pracowników zwykłym automatycznym mailem.
