Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par tous
Geflecteerde vorm van par tout
Vertaling van "par tous" in Pools
dla każdego
przy użyciu wszelkich
pośrednictwem wszelkich
przez wszystkich
przez wszystkie
dla wszystkich
przez każdego
wszystkimi
Ce règlement est désormais accepté par tous les membres de l'équipe sportive.
Ten regulamin jest teraz uznawany przez wszystkich członków drużyny sportowej.
Le vieil entraîneur avait une autorité d'acier, respectée par tous les joueurs.
Stary trener miał żelazny autorytet, szanowany przez wszystkich zawodników.
Dans ce village, le couvre-feu est strictement observé par tous les habitants.
W tej wiosce godzina policyjna jest ściśle przestrzegana przez wszystkich mieszkańców.
Elle restait à l'écart du groupe, intimidée par tous ces inconnus.
Trzymała się z dala od grupy, onieśmielona tyloma nieznajomymi.
Pendant la réunion, ses remarques pragmatiques ont été bien accueillies par tous.
Podczas spotkania jego rozsądne uwagi zostały dobrze odebrane przez wszystkich.
La lettre signée par tous les témoins est un document prouvant clairement son innocence.
List podpisany przez wszystkich świadków jest dokumentem jasno dowodzącym jego niewinności.
Le sous-doyen, respecté par tous, conseille souvent les nouveaux prêtres du doyenné.
Poddziekan, powszechnie szanowany, często doradza nowym księżom w dekanacie.
Notre réflexion collective a accouché d'un slogan simple, facilement mémorisable par tous.
Nasza wspólna refleksja zaowocowała prostym hasłem, które każdy łatwo zapamięta.
Sa gentillesse envers les nouveaux élèves était indiscutable et très appréciée par tous.
Jego życzliwość wobec nowych uczniów była bezdyskusyjna i wszyscy to bardzo doceniali.
Cette nouvelle solidarité a été amené par les difficultés économiques partagées par tous.
Ta nowa solidarność narodziła się z trudności ekonomicznych, które dotknęły wszystkich.
Sans entente claire, le projet risque d'être abandonné par tous les partenaires.
Bez jasnego porozumienia projekt może zostać porzucony przez wszystkich partnerów.
On va terminer une réunion dès que le compte rendu est approuvé par tous.
Zakończymy spotkanie, jak tylko protokół zostanie zatwierdzony przez wszystkich.
Son discours est resté sans éclat, plat et très vite oublié par tous.
Jego przemówienie było nieciekawe, płaskie i szybko przez wszystkich zapomniane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor par tous in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3224. Exact: 3224. Verstreken tijd: 118 ms.
