Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par tout
Vertaling van "par tout" in Pools
Ce nouveau règlement mettra du temps à être accepté par tout le personnel.
Nowe przepisy potrzebują czasu, żeby zostały zaakceptowane przez cały personel.
Le protocole sanitaire est observé à la lettre par tout le personnel médical.
Reżim sanitarny jest przestrzegany co do joty przez cały personel medyczny.
Sans fondement solide, ton argument risque d'être rejeté par tout le comité.
Bez solidnej podstawy twój argument może zostać odrzucony przez całą komisję.
Dans l'histoire, le héros commence comme un exclu rejeté par tout son village.
W opowieści bohater zaczyna jako wyrzutek odrzucony przez całą swoją wieś.
Après des années de solitude, il se découvre profondément aimée par tout son village.
Po latach samotności odkrywa, że jest głęboko kochany przez całą swoją wieś.
Il a traversé cette affaire difficile avec un nom intact, respecté par tout le village.
Przeszedł przez tę trudną sprawę z nieskalanym nazwiskiem, szanowanym przez całą wieś.
Son grand-père est considéré comme un homme accompli, respecté par tout le village.
Jego dziadek uchodzi za człowieka spełnionego, darzonego szacunkiem przez całą wieś.
Nous nous préparons depuis des semaines pour ce gala très attendu par tout le quartier.
Od tygodni przygotowujemy się do tego wyczekiwanego przez całą okolicę balu.
Le plan de sauvetage, jugé échoué par tout le comité, a été rapidement abandonné.
Plan ratunkowy, uznany jednogłośnie za nieudany przez cały komitet, został szybko porzucony.
Mon grand-père était une bonne personne, respectée par tout le village pour sa générosité.
Mój dziadek był porządnym, dobrym człowiekiem, szanowanym przez całą wieś za swoją hojność.
La procédure d'urgence doit être parfaitement bien en main par tout le personnel.
Procedura awaryjna musi być doskonale dobrze opanowana przez cały personel.
Je préfère rester discret plutôt que de me faire rejeter par tout le groupe.
Wolę trzymać się na uboczu, niż narazić się na odrzucenie przez całą grupę.
Devenue vieille, la collaboratrice vit seule, rejetée par tout le village depuis des décennies.
Na starość kolaborantka żyła samotnie, odrzucona przez całą wieś od dziesięcioleci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor par tout in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1006. Exact: 1006. Verstreken tijd: 162 ms.
