Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par tranches
Definitie
Vertaling van "par tranches" in Pools
Definitie
w pakietach
w kwotach
etapami
Le projet sera financé par tranches, selon l'avancement des travaux.
Projekt będzie finansowany na raty, w zależności od postępów prac.
Nous payons les nouveaux meubles par tranches, selon notre budget mensuel.
Nowe meble spłacamy na raty, zgodnie z naszym miesięcznym budżetem.
Nous avons déménagé le matériel par tranches successives, en utilisant la même camionnette chaque week-end.
Przewoziliśmy sprzęt partiami, używając co weekend tej samej furgonetki.
Les travaux seront réglés par tranches, à chaque étape de la rénovation.
Za remont będziemy płacić na raty, po każdej zakończonej fazie prac.
Il préfère apprendre la grammaire par tranches, plutôt qu'un gros bloc théorique.
Woli uczyć się gramatyki na raty, zamiast jednego wielkiego bloku teorii.
La mise en place de la réforme se fera par tranches successives.
Wprowadzanie reformy odbędzie się na raty, w kolejnych etapach.
Le lave-vaisselle est vendu par tranches, pour aider les familles modestes.
Zmywarka jest sprzedawana na raty, żeby pomóc mniej zamożnym rodzinom.
Le vendeur nous a permis de régler la facture par tranches trimestrielles.
Sprzedawca pozwolił nam uregulować rachunek na raty, w rozliczeniach kwartalnych.
La formation se déroule par tranches, avec plusieurs modules étalés sur l'année.
Szkolenie odbywa się na raty, w kilku modułach rozłożonych na cały rok.
Il a lu le rapport par tranches, faute de temps au travail.
Czytał raport na raty, bo nie miał czasu w pracy.
Pour cette voiture, tu peux payer par tranches, selon tes revenus mensuels.
Za ten samochód możesz płacić na raty, dopasowane do twoich miesięcznych dochodów.
La diffusion du documentaire se fera par tranches, sur trois soirées consécutives.
Emisja dokumentu odbędzie się na raty, przez trzy kolejne wieczory.
Ils libèrent le budget par tranches, pour mieux contrôler les dépenses publiques.
Zwolniają budżet na raty, żeby lepiej kontrolować wydatki publiczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met par tranches: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor par tranches in het Frans
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 41 ms.
