Download for Windows Premium
Publiciteit
par un trust

Examples with "par un trust" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est perçu par un trust et ne serait pas imposable au titre de l'Income Tax Ordinance (loi relative à l'impôt sur le revenu) s'il avait été perçu directement par le bénéficiaire.
został otrzymany przez trust, a jeżeli beneficjent otrzymał dochód bezpośrednio, nie podlega on opodatkowaniu na mocy ustawy o podatku dochodowym.
C'est vrai, vous détenez les actions au porteur de Whitecloud Enterprises aux Seychelles, mais... Whitecloud elle-même est contrôlée par un trust : Jetstream Trust, à Chypre.
To prawda, ma pani pakiet akcji Whitecloud Enterprises z Seszeli, ale firma jest kontrolowana przez trust Jetstream z Cypru.

Andere resultaten

Compte tenu de la complexité du plan de restructuration proposé et de la brièveté de son délai d'exécution, la Commission considère qu'il est indispensable que la restructuration soit supervisée par un expert (trustee) qui tiendra la Commission au courant de toutes les mesures entreprises.
W związku ze złożonością proponowanych działań restrukturyzacyjnych oraz krótkim okresem ich realizacji Komisja uważa za konieczne, aby realizacja procesu restrukturyzacji była nadzorowana przez biegłego (ang. trustee), który będzie informować Komisję o wdrożonych środkach.
Il a créé un trust exprès pour s'assurer que ses enfants sont financièrement sécurisés.
Utworzył fundację rodzinną, aby zapewnić swoim dzieciom bezpieczeństwo finansowe.
Elles sont dénommés «unités» si le fonds est un trust.
W przypadku funduszy powierniczych określa się je mianem "jednostek".
Beaucoup choisissent un trust "inter vivos" pour garantir la sécurité financière de leurs enfants.
Wielu decyduje się na fundację za życia, aby zapewnić bezpieczeństwo finansowe swoim dzieciom.
Créer un trust "inter vivos" peut simplifier considérablement le processus de planification successorale.
Utworzenie fundacji za życia może znacznie uprościć proces planowania spadkowego.
Dans certaines juridictions, un trust agit comme une personne morale sous certaines conditions.
W niektórych jurysdykcjach fundusz powierniczy działa jako osoba prawna w określonych warunkach.
Je suis redevable, mais mon argent est bloqué dans un trust.
Jestem twoim dłużnikiem, ale wiesz, że nie mam pieniędzy.
Les avocats ont discuté des avantages d'un trust "inter vivos" pour sa famille.
Prawnicy omówili korzyści płynące z ustanowienia fundacji za życia dla jego rodziny.
William était en train de dire toi et moi on pourrait former un trust.
William mówi, że ty i ja razem powinniśmy założyć fundusz.
Elles sont dénommées «unités» si le fonds est un trust.
W przypadku gdy fundusz ma charakter funduszu powierniczego są one nazywane jednostkami uczestnictwa.
Un trust "inter vivos" aide à éviter la procédure de succession au décès du propriétaire.
Fundacja za życia pomaga uniknąć postępowania spadkowego po śmierci właściciela.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor par un trust in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 952. Exact: 2. Verstreken tijd: 234 ms.