Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paradisiaque
Definitie
Vertaling van "paradisiaque" in Pools
Definitie
Dans cette publicité, la première image de plage paradisiaque fonctionne comme une réelle amorce.
W tej reklamie pierwsze ujęcie rajskiej plaży działa jak prawdziwy magnes na odbiorców.
Nous rêvons tous de vivre un jour sur une plage paradisiaque, loin du bruit.
Wszyscy marzymy, żeby kiedyś zamieszkać na rajskiej plaży, z dala od miejskiego zgiełku.
Pour lui, une bibliothèque silencieuse et lumineuse est un endroit paradisiaque.
Dla niego cicha, pełna światła biblioteka to miejsce jak z raju.
De plus, il est une destination idéale pour un mariage ou une lune de miel romantique dans un paradis tropical paradisiaque.
Jest to również idealne miejsce na wesele lub romantyczny miesiąc miodowy w niebiańskim tropikalnym raju.
Palma, un séjour paradisiaque - tout cela est.
Palma, niebiańskie wakacje - to wszystko jest.
Une harmonie et une pacification fascinantes entourent cette maison, un endroit paradisiaque pour se reposer de l'agitation quotidienne et apprécier un film ou un livre intéressant.
Fascynująca harmonia i pacyfikacja otaczają ten dom, niebiańskie miejsce, w którym można odpocząć od codziennego zgiełku i po prostu cieszyć się pięknym filmem lub interesującą książką.
Depuis ce voyage, ils ne jurent que par cette destination paradisiaque.
Od tej podróży nie widzą świata poza tą rajską destynacją.
Le jardin, baigné de lumière et rempli d'oiseaux, avait une atmosphère presque paradisiaque.
Ogród, skąpany w słońcu i pełen ptaków, miał niemal rajską atmosferę.
Elle a gagné un voyage de plaisir tout compris dans une île tropicale paradisiaque.
Wygrała w pełni zorganizowany wyjazd wypoczynkowy na rajską, tropikalną wyspę.
Chypre est un endroit merveilleux pour se détendre, avec un climat doux et une atmosphère de plaisir paradisiaque incroyable.
Cypr to wspaniałe miejsce do wypoczynku, z łagodnym klimatem i niesamowitą atmosferą rajskiej przyjemności.
Je pensais que les gens voyaient une lumière, un jardin paradisiaque parce qu'ils y étaient conditionnés culturellement.
Jak wszyscy inni myślałam, że ludzie widzą jasne światła i rajskie ogrody, ponieważ są ku temu kulturowo uwarunkowani.
La terrasse très intime et calme, très belle piscine propre... est un environnement paradisiaque...
Bardzo kameralny i cichy taras, bardzo ładny, czysty basen... to rajskie otoczenie...
Mais, à part ces hypothèses audacieuses, nous n'en savons réellement pas plus que vous sur tout cela ; notre connaissance de la carrière des mortels ne s'étend pas au-delà de la présente destinée paradisiaque.
Niezależnie jednak od tych śmiałych przypuszczeń, naprawdę nie wiemy nic więcej o tym wszystkim, niż wiecie wy; nasza znajomość działalności śmiertelników nie wychodzi poza ich obecne, rajskie przeznaczenie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met paradisiaque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor paradisiaque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 42 ms.
