Sa paraphrase du poème était claire, mais elle manquait un peu de sensibilité.
Jego parafraza wiersza była przejrzysta, ale trochę brakowało jej wrażliwości.
Pour l'examen, une bonne paraphrase vaut presque autant que la citation exacte du texte.
Na egzaminie dobra parafraza tekstu jest prawie tyle warta, co jego dokładny cytat.
paraphrase pas exactement ce que je me rappelle avoir fait,
Il a dit : "Quand ils feront ça, dites-leur..." Et je paraphrase
C'est qu'une paraphrase de la Genèse.
À plus tard. Je suis en retard. Jane Jacobs a dit, une fois, et je paraphrase
Jestem spóźniona do pracy. Jasne. Jane Jacobs kiedyś powiedziała, sparafrazuję
Chaque groupe prépare une paraphrase collective du discours pour la présenter aux autres élèves.
Każda grupa przygotowuje wspólną parafrazę przemówienia, żeby zaprezentować ją pozostałym uczniom.
Je préfère lire une paraphrase avant d'affronter ce chapitre de philosophie très difficile.
Wolę najpierw przeczytać parafrazę, zanim zabiorę się za ten bardzo trudny rozdział z filozofii.
Avant le débat, lis bien la paraphrase du règlement, tout est expliqué simplement.
Przed debatą dokładnie przeczytaj parafrazę regulaminu - wszystko jest tam wyjaśnione prostym językiem.
On doit remettre une paraphrase de chaque article scientifique en français simple.
Musimy oddać parafrazę każdego artykułu naukowego napisaną prostym francuskim.
La prof a insisté sur la différence entre une paraphrase et une véritable citation fidèle au texte.
Nauczycielka podkreśliła różnicę między parafrazą a wiernym cytatem z tekstu.
La paraphrase qu'il a présentée en classe était presque plus intéressante que le texte d'origine.
Parafraza, którą przedstawił na zajęciach, była prawie ciekawsza niż sam tekst źródłowy.
Cette paraphrase est trop proche de la source, elle risque d'être considérée comme du plagiat.
Ta parafraza jest zbyt bliska oryginałowi, może zostać uznana za plagiat.
