Je voudrais renouer avec toi, parce que cette distance me pèse énormément.
Chciałbym się z tobą pogodzić, bo ta odległość między nami strasznie mnie męczy.
Il nage sur le dos parce que cette position lui semble plus confortable.
Pływa na plecach, bo ta pozycja wydaje mu się wygodniejsza.
Je m'adresse à vous tous, parce que cette décision concerne chaque personne présente ici.
Zwracam się do was wszystkich, ponieważ ta decyzja dotyczy każdej osoby obecnej na sali.
On doit changer entièrement l'histoire parce que cette affaire concerne la confiance.
Musimy natychmiast zmienić narrację, ponieważ ta sprawa dotyczy zaufania.
Elle porte souvent du mauve, parce que cette couleur met bien en valeur ses yeux.
Często ubiera się na jasny fiolet, bo ten kolor świetnie podkreśla kolor jej oczu.
Ils préfèrent un canapé écru, parce que cette couleur s'accorde avec tout.
Wolą sofę w kolorze écru, bo ten odcień pasuje praktycznie do wszystkiego.
Je viens te voir pour parler sérieusement, parce que cette histoire m'inquiète vraiment.
Przyszedłem, żeby porozmawiać na serio, bo ta sprawa naprawdę bardzo mnie niepokoi.
Je prépare l'examen sans motivation, parce que cette matière ne m'intéresse absolument pas.
Uczę się do egzaminu bez żadnej chęci, bo ten przedmiot w ogóle mnie nie interesuje.
Tu partiras à regret, parce que cette école t'a beaucoup appris et soutenu.
Odejdziesz stąd z żalem, bo ta szkoła naprawdę dużo cię nauczyła i wspierała.
Elle a acheté un carnet lavande, parce que cette couleur l'aide à rester calme.
Kupiła lawendowy notes, bo ten kolor pomaga jej zachować spokój.
Il porte souvent des chemises brun clair, parce que cette couleur lui donne bonne mine.
Często zakłada jasnobrązowe koszule, bo ten kolor dobrze go ożywia.
Je tricote une écharpe en alpaga gris, parce que cette fibre ne gratte presque jamais.
Robię na drutach szary szalik z alpaki, bo ta przędza prawie w ogóle nie gryzie.
Ne le dis à personne, parce que cette information doit rester complètement confidentielle.
Nie mów nikomu, bo ta informacja musi pozostać całkowicie poufna.