Son nez est sensible aux odeurs fortes, il supporte mal certains parfums.
Ma wrażliwy nos na intensywne zapachy, ciężko znosi niektóre perfumy.
Pour tester le marché, l'entreprise lance ses nouveaux parfums par petites quantités.
Aby sprawdzić rynek, firma wprowadza nowe perfumy na razie tylko w małych ilościach.
Du bosquet montaient des parfums légers de fleurs et de terre humide.
Z zagajnika unosiły się delikatne zapachy kwiatów i wilgotnej ziemi.
Le bouquet assemblé par la fleuriste mélange des couleurs vives et des parfums très délicats.
Bukiet skomponowany przez florystkę łączy żywe kolory i bardzo delikatne zapachy.
Ils commandent un macaron chacun, puis comparent les parfums pour trouver le meilleur.
Zamawiają po jednym makaroniku, a potem porównują smaki, żeby wybrać najlepszy.
Au menu, il y avait différents parfums d'eau gazeuse à choisir.
W menu znajdowały się różne smaki wody gazowanej do wyboru.
Je préfère les sels de bain naturels, sans colorants ni parfums artificiels.
Wolę naturalne sole do kąpieli, bez barwników i sztucznych zapachów.
En été, le jardin déborde de fleurs colorées et de parfums agréables.
Latem ogród aż kipi od kolorowych kwiatów i pięknych zapachów.
Les douaniers ont découvert un important réseau de contrefaçon de parfums de grandes marques.
Celnicy odkryli rozbudowaną siatkę zajmującą się podrabianiem perfum znanych marek.
Le jardin paraissait magique au printemps, couvert de fleurs colorées et de parfums délicats.
Wiosną ogród wydawał się zupełnie magiczny - pełen kolorowych kwiatów i subtelnych zapachów.
Elle préfère la parfumerie bio, avec des ingrédients naturels et des parfums discrets.
Woli kosmetyki naturalne, z ekologicznymi składnikami i subtelnymi zapachami.
Ce créateur de parfums mélange des odeurs inattendues pour surprendre ses clients.
Ten twórca perfum łączy ze sobą nieoczekiwane nuty zapachowe, żeby zaskoczyć klientów.
Ce bar à glace est connu pour ses parfums originaux comme basilic ou sésame noir.
Ta lodziarnia słynie z oryginalnych smaków, takich jak bazylia czy czarny sezam.
