Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parfumnm
View images
Vertaling van "parfum" in Pools
Definitie
wodę kolońską
Un parfum suave de jasmin flottait dans le jardin après la pluie.
Po deszczu nad ogrodem unosił się subtelny, przyjemny zapach jaśminu.
Le commerçant prévient que le safran de mauvaise qualité perd rapidement son parfum.
Sprzedawca ostrzega, że szafran słabej jakości bardzo szybko traci zapach.
Ce parfum trop fort me file un mal de crâne terrible.
Ten zbyt mocny perfum sprawia, że mam okropny ból głowy.
Cette odeur intense de parfum me donne mal à la tête depuis ce matin.
Ten duszący zapach perfum od rana przyprawia mnie o ból głowy.
Ce parfum a une pointe de jasmin qui reste longtemps en bouche.
Ten aromat ma nutkę jaśminu, która długo pozostaje w ustach.
La sauce mi-raisin qui accompagne la volaille donne un parfum légèrement sucré-salé.
Sos winogronowy podawany do drobiu nadaje mu lekko słodko-słony aromat.
Son parfum trop fort me faisait tourner la tête en quelques minutes.
Jej zbyt mocne perfumy w kilka minut zawracały mi w głowie.
Ce parfum fruité convient mieux à l'été qu'aux soirées d'hiver.
Te owocowe perfumy bardziej pasują na lato niż na zimowe wieczory.
Nous avons acheté un bain moussant bio, sans colorants ni parfum artificiel.
Kupiliśmy ekologiczny płyn do kąpieli, bez barwników i sztucznych zapachów.
Après la pluie, un parfum doux et agréable montait du jardin fleuri.
Po deszczu z ukwieconego ogrodu unosił się delikatny, kojący zapach.
Cette mousseline de carottes au cumin donne beaucoup de parfum au plat principal.
To lekkie marchewkowe purée z kuminem nadaje głównemu daniu mnóstwo aromatu.
Le parfum du café fraîchement moulu emplit la cuisine autour de la demi-tasse.
Zapach świeżo mielonej kawy wypełnia kuchnię wokół stojącej na stole filiżanki.
Ce parfum offre une alliance harmonieuse de notes florales, fruitées et boisées.
Ten zapach to harmonijne połączenie nut kwiatowych, owocowych i drzewnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of parfum
perfum
kadzidło dezynfekujące
Uitdrukkingen met parfum: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! être au parfum v.
być w temacie · być poinformowanym
"Il faut que tu sois au parfum avant la réunion."
! se mettre au parfum v.
zorientować się · dowiedzieć się
"Il faut se mettre au parfum avant la réunion."
! au parfum adj.
w temacie · na bieżąco
"Elle est toujours au parfum des dernières nouvelles du bureau."
! mettre au parfum v.
wtajemniczyć
"Il faut mettre Paul au parfum avant la réunion."
parfum de scandale n.
atmosfera skandalu
"Cette nomination a un parfum de scandale qui inquiète les électeurs."
parfum d'intérieur n.
zapach do wnętrz · odświeżacz powietrza
"Elle a acheté un parfum d'intérieur à la lavande pour le salon."
parfum de lavande n.
perfumy lawendowe
"Elle a acheté un parfum de lavande dans la boutique."
parfum du jour n.
zapach dnia · aromat dnia
"Le parfum du jour dans cette boutique est une essence de rose."
sans parfum adj.
bezzapachowy
"J'utilise une crème sans parfum pour ma peau sensible."
flacon à parfum n.
flakon perfum · butelka na perfumy
"Elle a rangé son flacon à parfum sur la coiffeuse."
flacon de parfum n.
flakon perfum · flakonik perfum
"Elle a cassé son flacon de parfum préféré."
eau de parfum n.
woda perfumowana
"Elle a choisi une eau de parfum florale pour l'été."
parfum boisé n.
perfumy drzewne · zapach drzewny
"Il préfère les parfums boisés aux fragrances florales."
parfum d'ambiance n.
zapach do pomieszczeń
"Elle a acheté un parfum d'ambiance à la lavande pour le salon."
parfum léger n.
delikatne perfumy
"Elle préfère porter un parfum léger pour aller au bureau."
brûle-parfum n.
kadzidełko
"Elle alluma le brûle-parfum pour parfumer sa chambre."
parfum musqué n.
perfum piżmowy · zapach piżmowy
"Elle porte toujours un parfum musqué qui laisse une trace sensuelle."
plante à parfum n.
roślina perfumeryjna
"La lavande est une plante à parfum très appréciée en Provence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parfum in het Frans
Suggesties
parfum léger
840
flacon de parfum
590
mettre au parfum
460
parfum boisé
370
parfum du jour
320
au parfum
3170
Resultaten: 6397. Exact: 6397. Verstreken tijd: 45 ms.
