Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parier
Definitie
prawdopodobne
się zakładać
hazardu
postawienie
jestem pewien
On peut parier cinq euros chacun, et on verra qui gagnera le plus.
Możemy każdy postawić po pięć euro i zobaczymy, kto więcej wygra.
Chaque samedi, ils vont au casino pour parier quelques pièces sur la roulette.
W każdą sobotę chodzą do kasyna, żeby postawić parę groszy na ruletkę.
Il adore parier sur les courses de chevaux le dimanche après-midi avec ses amis.
On uwielbia w niedzielne popołudnia obstawiać wyścigi konne razem z kolegami.
Beaucoup de supporters aiment parier sur leur club préféré, même quand les chances sont faibles.
Wielu kibiców lubi obstawiać swój ulubiony klub, nawet gdy szanse na wygraną są marne.
Avant de parier sur ce match, j'ai un bon tuyau fiable.
Zanim postawisz na ten mecz, mam dla ciebie dobrą wskazówkę.
Ils ont décidé de parier une petite somme sur l'équipe locale pendant la finale.
Postanowili postawić niewielką sumę na lokalną drużynę w trakcie finału.
Il a perdu beaucoup d'argent hier pour avoir choisi de parier dessus sans réfléchir.
Wczoraj stracił dużo pieniędzy, bo bez zastanowienia postanowił na nich postawić.
Elle prétend que son équipe va gagner, mais elle refuse de parier dessus réellement.
Twierdzi, że jej drużyna wygra, ale wcale nie chce na nich naprawdę postawić.
Tu devrais bien analyser les statistiques avant de parier dessus, sinon tu risques gros.
Powinieneś dokładnie przeanalizować statystyki, zanim na nich postawisz, inaczej sporo ryzykujesz.
Je suis prêt à parier ma chemise que le soleil se lèvera demain.
Jestem gotów postawić ostatni grosz, że jutro wzejdzie słońce.
Elle n'hésite jamais à parier sa chemise sur quelque chose de sûr.
Ona nigdy nie waha się postawić wszystkiego na pewną rzecz.
Ils ont décidé de parier dessus ensemble, en partageant les gains ou les pertes éventuelles.
Postanowili postawić na nich razem i podzielić się ewentualnymi wygranymi albo stratami.
On va parier sur la victoire de Lyon, la cote est très intéressante aujourd'hui.
Zamierzamy postawić na zwycięstwo Lyonu, dziś kurs jest naprawdę atrakcyjny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
parier que si v.
założyć się, że
"Je parie que si tu étudies bien, tu réussiras ton examen."
! fort à parier adv.
bardzo prawdopodobne
"Fort à parier qu'il va pleuvoir demain."
il y a fort à parier exp.
jest duża szansa, że
"Il y a fort à parier que le match sera reporté."
parier à dix contre un v.
założyć się o dziesięć do jednego
"Je parie à dix contre un qu'il va pleuvoir demain."
parier sur deux tableaux v.
grać na dwa fronty
"Il parie sur deux tableaux en négociant avec les deux entreprises."
parier sur le mauvais cheval v.
postawić na złego konia
"Il a parié sur le mauvais cheval en investissant dans cette entreprise."
! y avoir gros à parier v.
można się założyć
"Il y a gros à parier qu'il pleuvra demain."
il y a fort à parier que exp.
jest bardzo prawdopodobne, że
"Il y a fort à parier que le train aura du retard."
il y a gros à parier que conj.
Można się założyć, że
"Il y a gros à parier qu'il pleuvra demain vu ces nuages."
y avoir mille à parier v.
można się założyć
"Il y a mille à parier qu'il pleuvra demain."
! parier que v.
założyć się, że · zakładać się, że
"Je parie que le train arrivera à l’heure malgré la tempête."
parier que non v.
założyć się, że nie
"Je parie que non, il ne viendra pas à la fête ce soir."
parier contre v.
postawić przeciwko
"Il a parié contre l'équipe favorite au dernier match."
! parier dessus v.
postawić na to · założyć się o to
"Je vais parier dessus car cette équipe a de bonnes chances de gagner."
parier sur v.
obstawiać · stawiać na
"Il aime parier sur les chevaux au tiercé du dimanche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1360. Exact: 1360. Verstreken tijd: 50 ms.
