Le bassin parisien est une grande plaine sédimentaire entourée de différents massifs anciens.
Basen paryski to rozległa równina osadowa otoczona różnymi starymi masywami górskimi.
Elle décrit ce quartier comme l'analogue parisien d'un petit village italien.
Ona opisuje tę dzielnicę jako paryski odpowiednik małej włoskiej wioski.
Elle travaille comme interprète en langage par signes dans un hôpital parisien.
Pracuje jako tłumaczka języka migowego w jednym z paryskich szpitali.
Le maire parisien a annoncé de nouvelles pistes cyclables dans plusieurs quartiers.
Paryski burmistrz ogłosił powstanie nowych ścieżek rowerowych w kilku dzielnicach.
Elle rêve de jouer du jazz avec son saxophone dans un petit club parisien.
Ona marzy, żeby grać jazz na saksofonie w małym paryskim klubie.
Un fauteuil aussi volumineux ne convient pas du tout à ce petit studio parisien.
Tak wielki fotel w ogóle nie pasuje do tego małego paryskiego studia.
Elle rêvait de danser un jour sur la scène de ce grand théâtre parisien.
Marzyła, by pewnego dnia wystąpić na scenie tego wielkiego paryskiego teatru.
La spécialité de ce bistrot parisien reste l'entrecôte grillée avec une sauce secrète.
W tym paryskim bistro popisowym daniem pozostaje grillowany antrykot z tajnym sosem.
Ce petit kiosque vend seulement un quotidien parisien et quelques magazines people.
Ten mały kiosk sprzedaje tylko jeden paryski dziennik i kilka magazynów plotkarskich.
Le accent parisien se reconnaît facilement, même parmi d'autres francophones.
Paryski akcent łatwo rozpoznać, nawet wśród innych osób mówiących po francusku.
Le jeune comique rêvait depuis l'enfance de jouer dans ce grand théâtre parisien.
Młody komik od dziecka marzył, żeby występować w tym wielkim paryskim teatrze.
Depuis son enfance, elle rêve de devenir cuisinière dans un grand hôtel parisien.
Od dziecka marzy o tym, żeby zostać kucharką w wielkim paryskim hotelu.
La conciergerie de cet ancien immeuble parisien est réputée pour son accueil chaleureux.
Administracja tego starego paryskiego budynku słynie z wyjątkowo serdecznej obsługi.